Cours de français pour Wulfrano

Via Crucis a écrit:Cher Wulfrano,

Afin que vous ayiez plus de facilité à rédiger vos phrases en français, voudriez-vous que je vous donne quelques règles essentielles de grammaire et quelques trucs pratiques pour ne pas vous tromper en écrivant ?

De cette manière vous pourrez bien mieux vous exprimer et les gens d'en face ne pourront plus assimiler vos erreurs de syntaxe a une erreur doctrinale !

Hasta luego amigo !

Wulfrano a écrit:

Via Crucis a écrit:Cher Wulfrano,

Afin que vous ayiez plus de facilité à rédiger vos phrases en français, voudriez-vous que je vous donne quelques règles essentielles de grammaire et quelques trucs pratiques pour ne pas vous tromper en écrivant ?

De cette manière vous pourrez bien mieux vous exprimer et les gens d'en face ne pourront plus assimiler vos erreurs de syntaxe a une erreur doctrinale !

Hasta luego amigo !

No te preocupes, querida amiga. Estoy seguro que cualquier «error doctrinal» mío no se debe atribuir a mi francés mal escrito sino al corto alcance mental de algunos miembros de Te Deum.

Wulfrano a écrit:

Via Crucis a écrit:Cher Wulfrano,

Afin que vous ayiez plus de facilité à rédiger vos phrases en français, voudriez-vous que je vous donne quelques règles essentielles de grammaire et quelques trucs pratiques pour ne pas vous tromper en écrivant ?

De cette manière vous pourrez bien mieux vous exprimer et les gens d'en face ne pourront plus assimiler vos erreurs de syntaxe a une erreur doctrinale !

Hasta luego amigo !

No te preocupes, querida amiga. Estoy seguro que cualquier «error doctrinal» mío no se debe atribuir a mi francés mal escrito sino al corto alcance mental de algunos miembros de Te Deum.

Wulfrano a écrit:

No te preocupes, querida amiga. Estoy seguro que cualquier «error doctrinal» mío no se debe atribuir a mi francés mal escrito sino al corto alcance mental de algunos miembros de Te Deum.

Wulfrano a écrit :
No te preocupes, querida amiga. Estoy seguro que cualquier «error doctrinal» mío no se debe atribuir a mi francés mal escrito sino al corto alcance mental de algunos miembros de Te Deum.

Wulfrano a écrit :
Por otra parte, querida amiga Via Crucis, nada impide que pongas todas las reglas de gramática que quieras. Estoy seguro que me servirán de mucho. Agradezco tu ofrecimiento y espero tu inserción del Curso Completo de Gramática Francesa en este exdpediente. Encore, merci beaucoup.

No te preocupes, querida amiga. Estoy seguro que cualquier «error doctrinal» mío no se debe atribuir a mi francés mal escrito sino al corto alcance mental de algunos miembros de Te Deum.

Cher Wulfrano,

Je ne pense pas que les membres de Te Deum est une vue mentale restreinte.

Je trouve l'idée de Via très bonne, cela vous aidera à mieux exprimer votre pensée et à nous aider à clarifier cette doctrine que vous soutenez.

Ça vaut le coup d'essayer.

Sandrine a écrit:

Wulfrano a écrit:

No te preocupes, querida amiga. Estoy seguro que cualquier «error doctrinal» mío no se debe atribuir a mi francés mal escrito sino al corto alcance mental de algunos miembros de Te Deum.

Traduction approximative pour ceux qui ne lisent pas l'espagnol : «Ne te préoccupes pas chère amie. Je suis sûr qu'une quelconque erreur doctrinale de ma part ne doit pas être attribué à mon français mal écrit mais à la déficience ( courte portée ) mentale de certains membres de Te Deum. »

Merci chère Sandrine, pour la traduction, c'est bien ce que je pensais, Wulfrano a l'art des compliments

Merci chère Sandrine, pour la traduction, c'est bien ce que je pensais, Wulfrano a l'art des compliments

Avec un peu d'humour et des compliments élégants nous allons faire du bon travail!

Il y aura la distribution des prix comme au bon vieux temps pour les meilleurs ! avec inscription au Tableau d'Honneur !

Mais gare au bonnet d' prêt à décorer les têtes pour les tire au flanc !!!

Via Crucis a écrit:

Avec un peu d'humour et des compliments élégants nous allons faire du bon travail!

Il y aura la distribution des prix comme au bon vieux temps pour les meilleurs ! avec inscription au Tableau d'Honneur !

Mais gare au bonnet d' prêt à décorer les têtes pour les tire au flanc !!!

gabrielle a écrit:
Je ne pense pas que les membres de Te Deum est une vue mentale restreinte.

Chére Gabrielle,

Désolé, mais je dois faire encore une fois l'avocat de l'abogado,
parce qu'il n'a pas dit "les membres de Te Deum", c'est-à-dire TOUS,
mais "certains membres de Te Deum."

Fiorenzo a écrit:

gabrielle a écrit:
Je ne pense pas que les membres de Te Deum est une vue mentale restreinte.

Chére Gabrielle,

Désolé, mais je dois faire encore une fois l'avocat de l'abogado,
parce qu'il n'a pas dit "les membres de Te Deum", c'est-à-dire TOUS,
mais "certains membres de Te Deum."

Fiorenzo a écrit:

gabrielle a écrit:
Je ne pense pas que les membres de Te Deum est une vue mentale restreinte.

Chére Gabrielle,

Désolé, mais je dois faire encore une fois l'avocat de l'abogado,
parce qu'il n'a pas dit "les membres de Te Deum", c'est-à-dire TOUS,
mais "certains membres de Te Deum."

Reste à savoir qui sont ces quelques membres cher avocat de l'abogado Votre client vous l'a peut-être dévoilé ?

Il ne faut même pas chercher à savoir ! A trop creuser on peut tomber dans le trou!

Via Crucis a écrit:Sandrine a écrit :

Reste à savoir qui sont ces quelques membres cher avocat de l'abogado Votre client vous l'a peut-être dévoilé ?

Il ne faut même pas chercher à savoir ! A trop creuser on peut tomber dans le trou!

Sandrine a écrit:

Via Crucis a écrit:Sandrine a écrit :

Reste à savoir qui sont ces quelques membres cher avocat de l'abogado Votre client vous l'a peut-être dévoilé ?

Il ne faut même pas chercher à savoir ! A trop creuser on peut tomber dans le trou!

Ça tombe bien, je viens de commander les planches ...

Wulfrano a écrit:
No te preocupes, querida amiga. Estoy seguro que cualquier «error doctrinal» mío no se debe atribuir a mi francés mal escrito sino al corto alcance mental de algunos miembros de Te Deum.

Carolus.Magnus.Imperator. a écrit:

Wulfrano a écrit:
No te preocupes, querida amiga. Estoy seguro que cualquier «error doctrinal» mío no se debe atribuir a mi francés mal escrito sino al corto alcance mental de algunos miembros de Te Deum.

Via Crucis a écrit:

Avec un peu d'humour et des compliments élégants nous allons faire du bon travail!

Sandrine a écrit:

Fiorenzo a écrit:

gabrielle a écrit:
Je ne pense pas que les membres de Te Deum est une vue mentale restreinte.

Chére Gabrielle,

Désolé, mais je dois faire encore une fois l'avocat de l'abogado,
parce qu'il n'a pas dit "les membres de Te Deum", c'est-à-dire TOUS,
mais "certains membres de Te Deum."

Reste à savoir qui sont ces quelques membres cher avocat de l'abogado Votre client vous l'a peut-être dévoilé ?

Mais certainement oui (*), seulement que, malheureusement, je ne peux pas vous rien dire; vous savez: je suis lié par le secret professionnel

(*) J'ai peur que maintenant notre cher ami Gérard viendra me réprimander, parce que j'ai fait une SIMULATION, parce que j'ai dit un MENSONGE

Diane a écrit:

Carolus.Magnus.Imperator. a écrit:

Wulfrano a écrit:
No te preocupes, querida amiga. Estoy seguro que cualquier «error doctrinal» mío no se debe atribuir a mi francés mal escrito sino al corto alcance mental de algunos miembros de Te Deum.

Sandrine a écrit:Je partage le fou rire de notre Diane

gabrielle a écrit:Via, votre classe de français serait-elle en vacance, avant même d'avoir commencé

Courage Via... il nous arrive d'être sage parfois....

Oui, nous sommes sages mais une "fois" par année; il s'agit seulement de déterminer le temps que dure cette "fois"...