Re: Réponse des CAM !!!

Javier Dim 28 Juin 2009, 8:02 am

Sandrine a écrit:

Merci mon cher frère !

Quelle merveille d'avoir un professeur tel que vous !

i Muchas gracias !

¡ De nada, mi apreciada hermana en la Fe ! ¡ Es también una maravilla tener una alumna como usted ! Very Happy

Le deseo que pueda aprender todo el español que pueda, y yo estaré encantado de ayudarle en todo lo que necesite siempre Wink

De rien, ma chère soeur dans la Foi ! C'est aussi une merveille d'avoir une élève telle que vous !
Very Happy

Je vous souhaite que vous pouvez apprendre tout l'espagnol que vous pouvez, et je serai heureux de vous aider avec tout ce que vous avez besoin toujours Wink

À propos, corrigez-moi aussi s'il vous plaît avec mon français, parce que je dois encore apprendre beaucoup de choses dans votre belle langue Razz

¡¡¡ MUCHAS GRACIAS !!! bounce

gabrielle Dim 28 Juin 2009, 8:15 am

Je vais faire mon devoir tantôt, car un autre devoir m'attend.

Hasta pronto querido profesor Basketball

ROBERT. Dim 28 Juin 2009, 8:18 am

Javier a écrit: Carolus.Magnus.Imperator. a écrit:
MIA AIMÉ LOS DORITOS ET TOSTITOS !!!

Mais quelle langue est-ce, mon ami ? Il n'est pas l'espagnol, certainement ! ¡Ay Dios mío! Dans votre cas, je pense que je vais avoir du travail supplémentaire avec vous, querido amigo !

Comme on dit ici, he speaks english by "motons" traduction: il parle anglais comme la chèvre de M. Séguin parle le russe... . Lui et moi,

comme d'autres compadres, venons de l"East et même du Far-East de Montréal... attendez-vous donc d'avoir difficultés avec

beaucoup d'amigos du coin !!!

Carolus.Magnus.Imperator. Dim 28 Juin 2009, 8:39 am

Voici ma copie!

1) Nosotros somos hermanos en la Fe
2) Tú eres mi amiga en Cristo y María Santísima
3) Ellos están muy felices hoy (*utiliser "ESTAR" ici )
4) Él es vuestro padre
5) Yo no soy de China, yo soy de España
6) Vosotros sois muy amables y educados
7) Ella es una niña muy bonita
8 ) El coche es rojo y el cielo es azul

Javier a écrit:Carolus.Magnus.Imperator. a écrit:
MIA AIMÉ LOS DORITOS ET TOSTITOS !!!

Mais quelle langue est-ce, mon ami ? Il n'est pas l'espagnol, certainement ! ¡Ay Dios mío! Dans votre cas, je pense que je vais avoir du travail supplémentaire avec vous, querido amigo !

Son aparentemente comidas mexicanas!!!

Tostitos
Réponse des CAM !!! - Page 3 Hint-of-lime

Doritos

Ringolos

Réponse des CAM !!! - Page 3 Humpty-BBQR

el Tacos

y el Burritos
Réponse des CAM !!! - Page 3 Burritos

Diane + R.I.P Dim 28 Juin 2009, 9:07 am

Yo soy/estoy - Je suis
Tú eres/estás - Tu es
Él es/está - Il est
Ella es/está - Elle est
Eso es/está - C'est
Nosotros somos/estamos - Nous sommes
Vosotros sois/estáis - Vous êtes
Ellos son/están - Ils sont
Ellas son/están - Elles sont

* Exercice: Remplir les espaces vides avec la forme correcte du verbe SER / ESTAR

Voici, mon devoir cher frère Wink

1) Nosotros somos hermanos en la Fe
2) Tú es mi amiga en Cristo y María Santísima
3) Ellos esta ices hoy (*utiliser "ESTAR" ici )
4) Él es vuestro padre
5) Yo no soy de China, yo stoyde España
6) Vosotros etàis muy amables y educados
7) Ella està na niña muy bonita
8 ) El coche es ojo y el cielo azul

Cela va faire un gros changement pour moi de faire des fautes en espagnol Laughing

Oh, Mon pauvre Javier, vous n'avez pas fini avec moi ! cheers

Diane + R.I.P Dim 28 Juin 2009, 9:12 am

Cher Carolus, vous avez oublié votre chapeau mexicain! Laughing

Eric Dim 28 Juin 2009, 9:15 am

Diane a écrit:
Oh, Mon pauvre Javier, vous n'avez pas fini avec moi !

Remarquez, chère Diane, PERSONNE N'ESPÈRE EN N'AVOIR FINI AVEC VOUS!!!

Quoique !!! ??? Suspect

Diane + R.I.P Dim 28 Juin 2009, 9:17 am

Réponse des CAM !!! - Page 3 Mexicain_reotype_foto

Cher Carolus, ce chapeau-là est encore plus beau, si jamais nous allons au Mexique vous allez faire fureur cher ami Laughing

Sandrine Dim 28 Juin 2009, 9:17 am

Diane a écrit:
Cela va faire un gros changement pour moi de faire des fautes en espagnol

Je doute que ça fasse Laughing

tout le monde scratch

Diane + R.I.P Dim 28 Juin 2009, 9:18 am

Eric a écrit:
Diane a écrit:
Oh, Mon pauvre Javier, vous n'avez pas fini avec moi !
Remarquez, chère Diane, PERSONNE N'ESPÈRE EN N'AVOIR FINI AVEC VOUS!!!

Quoique !!! ???

Diane + R.I.P Dim 28 Juin 2009, 9:20 am

Sandrine a écrit:
Diane a écrit:
Cela va faire un gros changement pour moi de faire des fautes en espagnol

Je doute que ça fasse tout le monde

Je doute aussi Laughing

Eric Dim 28 Juin 2009, 9:24 am

Eric a écrit:
Diane a écrit:
Oh, Mon pauvre Javier, vous n'avez pas fini avec moi !
Remarquez, chère Diane, PERSONNE N'ESPÈRE EN N'AVOIR FINI AVEC VOUS !!!

Quoique !!! ???

OUPS !!!
J'm'ai trompé... illettré que je suis... : PERSONNE N'ESPÈRE EN N'AVOIR FINI AVEC VOUS !!!

Sainte Bernadette Soubirous, PRIEZ POUR MOI !

Diane + R.I.P Dim 28 Juin 2009, 9:30 am

Eric a écrit:
Eric a écrit:
Diane a écrit:
Oh, Mon pauvre Javier, vous n'avez pas fini avec moi !
Remarquez, chère Diane, PERSONNE N'ESPÈRE EN N'AVOIR FINI AVEC VOUS !!!

Quoique !!! ???
OUPS !!!
J'm'ai trompé... illettré que je suis... : PERSONNE N'ESPÈRE EN N'AVOIR FINI AVEC VOUS !!!

Sainte Bernadette Soubirous, PRIEZ POUR MOI !

Vous faites des méchantes erreurs, cher ami Laughing

.... mais je vous pardonne tout comme Sainte Bernadette aurait pardonné sunny

Catherine Dim 28 Juin 2009, 10:19 am

Javier a écrit:Catherine a écrit:
...j'comprends rien!

Pauvre Javier, vous aurez du travail avec moi!

Adieu les vacances!

Chère Catherine,

Je suis sûr que vous serez une meilleure élève que la plupart de mes élèves ! De plus, quand on a la volonté d'apprendre quelque chose, on apprend vite et avec de la motivation

Voici quelques devoirs pour commencer !

Verbe SER/ESTAR (être)

Yo soy/estoy - Je suis
Tú eres/estás - Tu es
Él es/está - Il est
Ella es/está - Elle est
Eso es/está - C'est
Nosotros somos/estamos - Nous sommes
Vosotros sois/estáis - Vous êtes
Ellos son/están - Ils sont
Ellas son/están - Elles sont

* Exercice: Remplir les espaces vides avec la forme correcte du verbe SER / ESTAR

1) Nosotros __________ hermanos en la Fe
2) Tú ________ mi amiga en Cristo y María Santísima
3) Ellos ________ muy felices hoy (*utiliser "ESTAR" ici )
4) Él _______ vuestro padre
5) Yo no _______ de China, yo _______ de España
6) Vosotros _______ muy amables y educados
7) Ella ______ una niña muy bonita
8 ) El coche ______ rojo y el cielo ______ azul

Allons-y ! Vous avez des devoirs à faire, chère amie, demain je vais les corriger, alors courage et bon travail !

Cher Professeur!

La copie a déjà été remplie, alors pour m'exercer je vais tenter de traduire:

Nous sommes frères dans la foi
Tu es mon ami en Jésus et Marie
Ils sont mes heureux ???
Il est votre père
Je ne suis pas chinois, je suis espagnol
Vous êtes mes aimables élèves
Elle est si gentille?
Le feu est rouge et le ciel est bleu???

Bon là j'invente, mais je n'ai pas triché! Promis, sans dico ni traducteur!

Ca va Javier? Vous voulez toujours être notre professeur? Very Happy

P.S: Petite question utile: quelle est la différence entre estar et ser?

Diane + R.I.P Dim 28 Juin 2009, 10:29 am

Diane a écrit:
Sandrine a écrit:
Diane a écrit:
Cela va faire un gros changement pour moi de faire des fautes en espagnol

Je doute que ça fasse tout le monde

Je doute aussi

Si l'on ne vaut pas une risée, on ne vaut pas grand-chose.... hein cheers

gabrielle Dim 28 Juin 2009, 2:06 pm

1) Nosotros somos hermanos en la Fe
2) Tú eres mi amiga en Cristo y María Santísima
3) Ellos están muy felices hoy
4) Él es vuestro padre
5) Yo no soy de China, yo soy de España
6) Vosotros sois muy amables y educados
7) Ella es una niña muy bonita
8 ) El coche es rojo y el cielo es azul

Voilà ma copie querido professor.

Autant prévenir pour la retenue, je suis libre deux fois semaines.. parce que le reste de la semaine je suis prise

Y parait qu'un des sports apprécié au Mexique est le football, alors, il faut que je commence mon entrainement Réponse des CAM !!! - Page 3 Spo_ballon_008

Réponse des CAM !!! - Page 3 Spo_ballon_008

Réponse des CAM !!! - Page 3 Spo_ballon_051

Louis Dim 28 Juin 2009, 3:27 pm

Cher Javier ,

Voici mon devoir. M. le Professeur.

¡ Gracias por esta lección de español!

Verbe SER/ESTAR (être)

Yo soy/estoy - Je suis
Tú eres/estás - Tu es
Él es/está - Il est
Ella es/está - Elle est
Eso es/está - C'est
Nosotros somos/estamos - Nous sommes
Vosotros sois/estáis - Vous êtes
Ellos son/están - Ils sont
Ellas son/están - Elles sont

* Exercice: Remplir les espaces vides avec la forme correcte du verbe SER / ESTAR

1) Nosotros somos hermanos en la Fe
2) Tú eres mi amiga en Cristo y María Santísima
3) Ellos estánmuy felices hoy (*utiliser "ESTAR" ici )
4) Él es vuestro padre
5) Yo no soy de China, yo soy de España
6) Vosotros sois muy amables y educados
7) Ella es una niña muy bonita
8 ) El coche es rojo y el cielo es azul

ROBERT. Dim 28 Juin 2009, 3:29 pm

Javier a écrit:Catherine a écrit:
...j'comprends rien!

Pauvre Javier, vous aurez du travail avec moi!

Adieu les vacances!

Chère Catherine,

Je suis sûr que vous serez une meilleure élève que la plupart de mes élèves ! De plus, quand on a la volonté d'apprendre quelque chose, on apprend vite et avec de la motivation

Voici quelques devoirs pour commencer !

Verbe SER/ESTAR (être)

Yo soy/estoy - Je suis
Tú eres/estás - Tu es
Él es/está - Il est
Ella es/está - Elle est
Eso es/está - C'est
Nosotros somos/estamos - Nous sommes
Vosotros sois/estáis - Vous êtes
Ellos son/están - Ils sont
Ellas son/están - Elles sont

* Exercice: Remplir les espaces vides avec la forme correcte du verbe SER / ESTAR

1) Nosotros __somos________ hermanos en la Fe
2) Tú __eres______ mi amiga en Cristo y María Santísima
3) Ellos __estan______ muy felices hoy (*utiliser "ESTAR" ici )
4) Él _es______ vuestro padre
5) Yo no __estoy_____ de China, yo __soy_____ de España
6) Vosotros _sois______ muy amables y educados
7) Ella __es____ una niña muy bonita
8 ) El coche ___es___ rojo y el cielo __es____ azul

Allons-y ! Vous avez des devoirs à faire, chère amie, demain je vais les corriger, alors courage et bon travail !

Carolus.Magnus.Imperator. a écrit:
MIA AIMÉ LOS DORITOS ET TOSTITOS !!!

Mais quelle langue est-ce, mon ami ? Il n'est pas l'espagnol, certainement ! ¡Ay Dios mío! Dans votre cas, je pense que je vais avoir du travail supplémentaire avec vous, querido amigo !

El gingo de far-estos monriales... Very Happy

ROBERT. Dim 28 Juin 2009, 3:37 pm

Carolus.Magnus.Imperator. a écrit:Voici ma copie!

1) Nosotros somos hermanos en la Fe
2) Tú eres mi amiga en Cristo y María Santísima
3) Ellos están muy felices hoy (*utiliser "ESTAR" ici )
4) Él es vuestro padre
5) Yo no soy de China, yo soy de España
6) Vosotros sois muy amables y educados
7) Ella es una niña muy bonita
8 ) El coche es rojo y el cielo es azul

Javier a écrit:Carolus.Magnus.Imperator. a écrit:
MIA AIMÉ LOS DORITOS ET TOSTITOS !!!

Mais quelle langue est-ce, mon ami ? Il n'est pas l'espagnol, certainement ! ¡Ay Dios mío! Dans votre cas, je pense que je vais avoir du travail supplémentaire avec vous, querido amigo !

Son aparentemente comidas mexicanas!!!

Tostitos

Doritos

Ringolos

el Tacos

y el Burritos

Cher CMIgos !!

Si l'on se revoit cet été, n'oubliez pas de commander différents tostitos et autres doritos, por favor amigo.. [code]

Louis Dim 28 Juin 2009, 4:48 pm

.
Peut-être que ça n'a pas rapport, mais je vous trouve tous BEAUX avec

vos réponses,
vos smileys,
vos images
votre fraîcheur,
votre simplicité
votre innocence,
votre franche camaraderie,

votre esprit catholique quoi !

MERCI ! à vous tous autant que vous êtes.

Permettez-moi, mes très chers amis de mettre ici une image que je trouve très smiley, très belle :

... et surtout merci de votre PERMISSION de publication !...

Carolus.Magnus.Imperator. Dim 28 Juin 2009, 5:21 pm

ROBERT. a écrit:
Cher CMIgos !!

Si l'on se revoit cet été, n'oubliez pas de commander différents tostitos et autres doritos, por favor amigo..

Cela a l'air bon, n'est-ce pas ? Laughing

Moi, je trouve que c'est surtout le burritos qui a l'air délicieux... Very Happy

Carolus.Magnus.Imperator. Dim 28 Juin 2009, 5:22 pm

Carolus.Magnus.Imperator. a écrit:
ROBERT. a écrit:
Cher CMIgos !!

Si l'on se revoit cet été, n'oubliez pas de commander différents tostitos et autres doritos, por favor amigo..

Cela a l'air bon, n'est-ce pas ?

Moi, je trouve que c'est surtout le burritos qui a l'air délicieux...

Quoique le Tacos aussi...

Via Crucis Dim 28 Juin 2009, 5:47 pm

Eh..... amigos ! le péché de gourmandise vous l'oubliez ?????!!!!! Cool

Vite a confesse !!! Surtout parce que Via Crucis n'a pas de tostitos à se mettre sous la dent aujourd'hui et qu'elle en a l'eau à la bouche !!! Sad

Querido Javier !
Mexico es demasiado lejos para mi ! Si el padre viaja a Espana yo me haré un gusto de ir a su misa !!! Y despues (o antes) pasar una buena noche cantando con los tunos de Salamanca en la Plaza Mayor y naturalment acabar con unos buenos churros con chocolate !!! Miam miam miam ! Very Happy

Diane + R.I.P Dim 28 Juin 2009, 6:01 pm

Via Crucis a écrit:Eh..... amigos ! le péché de gourmandise vous l'oubliez ?????!!!!!

Vite a confesse !!! Surtout parce que Via Crucis n'a pas de tostitos à se mettre sous la dent aujourd'hui et qu'elle en a l'eau à la bouche !!!

En voici un sac, chère amie!

Diane + R.I.P Dim 28 Juin 2009, 6:12 pm

Carolus.Magnus.Imperator. a écrit:
Carolus.Magnus.Imperator. a écrit:
ROBERT. a écrit:
Cher CMIgos !!

Si l'on se revoit cet été, n'oubliez pas de commander différents tostitos et autres doritos, por favor amigo..

Cela a l'air bon, n'est-ce pas ?

Moi, je trouve que c'est surtout le burritos qui a l'air délicieux...

Quoique le Tacos aussi...

Les croquettes Saint Hubert ont bien meilleur goût! Laughing