Réponse des CAM !!!
+12
Arthur
Catherine
Carolus.Magnus.Imperator.
Louis
Monique
ROBERT.
Humilis Miles
Sandrine
Roger Boivin
gabrielle
Diane + R.I.P
Javier
16 participants
Page 6 sur 7
Page 6 sur 7 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Re: Réponse des CAM !!!
1) Nosotros tenemos los Santos Sacramentos
N- Nosotros nos tenemos los Santos Sacramentos
I- ¿Tenemos nosotros los Santos Sacrementos?
2) El señor González tiene mucho tiempo libre
N- El señor Gonzalez no tiene mucho tiempo libre
I-¿ Tienne señor González mucho tiempo libre?
3) Los perros tienen hambre
N- Los perros no tienen hambre
I-¿ Tienen los perros hambre?
4) El cielo tiene muchas estrellas de noche
N- El cielo no tiene muchas estrellas de noche
I-¿ Tiene cielo muchas estrellas de noche?
5) Tú tienes unos ojos muy bonitos
N- Tú no tienes unos ojos muy bonitos
I-¿¿Tienes tú unos ojos muy bonitos?
6) Ustedes tienen problemas con las matemáticas
N- Ustedes no tienen problemas con las matemáticas
I-¿Tienen ustedes problemas con las matemáticas?
7) Laura tiene una muñeca azul
N- Laura no tiene una muñeca azul
I- ¿Tiene Laura una muñeca azul?
8 ) Vosotros tenéis muchos nietos
N- Vosotros no tenéis muchos nietos
I-¿Tenéis vosotros muchos nietos?
9) El foro TE DEUM tiene unos miembros muy agradables
N- El foro TE DEUM no tiene unos miembros muy agradables
I--¿Tiene foro Te Deum unos miembros mus agradables?
10) El mundo tiene un final
N- El mundo no tiene un final
I-¿Tiene mundo un final?
Nous avons les Saints Sacrements
Monsieur Gonzalez a beaucoup de temps libre
Les chiens ont faim
Il y a beaucoup d'étoiles dans le ciel la nuit.
Tu as de beaux yeux
Vous avez des problèmes aves les mathématiques
Laura a une poupée bleue
Vous avez beaucoup de petit-fils
Le forum TU DEUM a quelques ( des?) membres très agréables
Le monde a une fin
N- Nosotros nos tenemos los Santos Sacramentos
I- ¿Tenemos nosotros los Santos Sacrementos?
2) El señor González tiene mucho tiempo libre
N- El señor Gonzalez no tiene mucho tiempo libre
I-¿ Tienne señor González mucho tiempo libre?
3) Los perros tienen hambre
N- Los perros no tienen hambre
I-¿ Tienen los perros hambre?
4) El cielo tiene muchas estrellas de noche
N- El cielo no tiene muchas estrellas de noche
I-¿ Tiene cielo muchas estrellas de noche?
5) Tú tienes unos ojos muy bonitos
N- Tú no tienes unos ojos muy bonitos
I-¿¿Tienes tú unos ojos muy bonitos?
6) Ustedes tienen problemas con las matemáticas
N- Ustedes no tienen problemas con las matemáticas
I-¿Tienen ustedes problemas con las matemáticas?
7) Laura tiene una muñeca azul
N- Laura no tiene una muñeca azul
I- ¿Tiene Laura una muñeca azul?
8 ) Vosotros tenéis muchos nietos
N- Vosotros no tenéis muchos nietos
I-¿Tenéis vosotros muchos nietos?
9) El foro TE DEUM tiene unos miembros muy agradables
N- El foro TE DEUM no tiene unos miembros muy agradables
I--¿Tiene foro Te Deum unos miembros mus agradables?
10) El mundo tiene un final
N- El mundo no tiene un final
I-¿Tiene mundo un final?
Nous avons les Saints Sacrements
Monsieur Gonzalez a beaucoup de temps libre
Les chiens ont faim
Il y a beaucoup d'étoiles dans le ciel la nuit.
Tu as de beaux yeux
Vous avez des problèmes aves les mathématiques
Laura a une poupée bleue
Vous avez beaucoup de petit-fils
Le forum TU DEUM a quelques ( des?) membres très agréables
Le monde a une fin
gabrielle- Nombre de messages : 19796
Date d'inscription : 25/01/2009
Re: Réponse des CAM !!!
.
* Exercice: transformer ces phrases en négatif et interrogative:
1) Nosotros tenemos los Santos Sacramentos
N- Nosotros no tenemos los Santos Sacramentos
I-¿Tenemos nosotros los Santos Sacramentos?
2) El señor González tiene mucho tiempo libre
N- El señor González no tiene mucho tiempo libre
I- ¿Tiene el señor González mucho tiempo libre?
3) Los perros tienen hambre
N- Los perros no tienen hambre
I- ¿Tienen los perros hambre?
4) El cielo tiene muchas estrellas de noche
N- El cielo no tiene muchas estrellas de noche
I- ¿Tiene el cielo muchas estrellas de noche?
5) Tú tienes unos ojos muy bonitos
N- Tú no tienes unos ojos muy bonitos
I-¿Tienes tu unos ojos muy bonitos?
6) Ustedes tienen problemas con las matemáticas
N- Ustedes no tienen problemas con las matemáticas
I-¿Tienen ustedes problemas con las matemáticas?
7) Laura tiene una muñeca azul
N- Laura no tiene una muñeca azul
I- ¿Tiene Laura une muñeca azul?
8 ) Vosotros tenéis muchos nietos
N- Vosotros no tenéis muchos nietos
I- ¿Tenéis vosotros muchos nietos?
9) El foro TE DEUM tiene unos miembros muy agradables
N- El foro TE DEUM no tiene unos miembros muy agradables
I-¿Tiene el foro TE DEUM unos miembros muy agradables? (si si si )
10) El mundo tiene un final
N- El mundo no tiene un final ( no no no )
I- ¿Tiene el mundo un final? (si si si si )
1) Nous avons le Saint-Sacrement
2) Le señor González a beaucoup de temps libre
3) Les chiens ont faim
4) Le ciel est beaucoup étoilé la nuit
5) Tu as un très bon coup d’œil
6) Vous avez des problèmes en mathématiques
7) Laura a une poupée bleue
Vous avez beaucoup de petits-enfants
9) Le forum TE DEUM a des membres très agréables
10) Le monde a une fin
* Exercice: transformer ces phrases en négatif et interrogative:
1) Nosotros tenemos los Santos Sacramentos
N- Nosotros no tenemos los Santos Sacramentos
I-¿Tenemos nosotros los Santos Sacramentos?
2) El señor González tiene mucho tiempo libre
N- El señor González no tiene mucho tiempo libre
I- ¿Tiene el señor González mucho tiempo libre?
3) Los perros tienen hambre
N- Los perros no tienen hambre
I- ¿Tienen los perros hambre?
4) El cielo tiene muchas estrellas de noche
N- El cielo no tiene muchas estrellas de noche
I- ¿Tiene el cielo muchas estrellas de noche?
5) Tú tienes unos ojos muy bonitos
N- Tú no tienes unos ojos muy bonitos
I-¿Tienes tu unos ojos muy bonitos?
6) Ustedes tienen problemas con las matemáticas
N- Ustedes no tienen problemas con las matemáticas
I-¿Tienen ustedes problemas con las matemáticas?
7) Laura tiene una muñeca azul
N- Laura no tiene una muñeca azul
I- ¿Tiene Laura une muñeca azul?
8 ) Vosotros tenéis muchos nietos
N- Vosotros no tenéis muchos nietos
I- ¿Tenéis vosotros muchos nietos?
9) El foro TE DEUM tiene unos miembros muy agradables
N- El foro TE DEUM no tiene unos miembros muy agradables
I-¿Tiene el foro TE DEUM unos miembros muy agradables? (si si si )
10) El mundo tiene un final
N- El mundo no tiene un final ( no no no )
I- ¿Tiene el mundo un final? (si si si si )
1) Nous avons le Saint-Sacrement
2) Le señor González a beaucoup de temps libre
3) Les chiens ont faim
4) Le ciel est beaucoup étoilé la nuit
5) Tu as un très bon coup d’œil
6) Vous avez des problèmes en mathématiques
7) Laura a une poupée bleue
Vous avez beaucoup de petits-enfants
9) Le forum TE DEUM a des membres très agréables
10) Le monde a une fin
_________________
Bienheureux l'homme qui souffre patiemment la tentation, parce qu'après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que Dieu a promise à ceux qui l'aiment. S. Jacques I : 12.
Louis- Admin
- Nombre de messages : 17607
Date d'inscription : 26/01/2009
Re: Réponse des CAM !!!
Voilà mon devoir cher professeur
1) Nosotros tenemos los Santos Sacramentos
N- Nosotros nos tenemos los Santos Sacramentos
I- ¿Tenemos nosotros los Santos Sacrementos?
2) El señor González tiene mucho tiempo libre
N- El señor Gonzalez no tiene mucho tiempo libre
I-¿ Tienne él señor González mucho tiempo libre?
3) Los perros tienen hambre
N- Los perros no tienen hambre
I-¿ Tienen los perros hambre?
4) El cielo tiene muchas estrellas de noche
N- El cielo no tiene muchas estrellas de noche
I-¿ Tiene él muchas estrellas de noche?
5) Tú tienes unos ojos muy bonitos
N- Tú no tienes unos ojos muy bonitos
I-¿¿Tienes tú unos ojos muy bonitos?
6) Ustedes tienen problemas con las matemáticas
N- Ustedes no tienen problemas con las matemáticas
I-¿Tienen ustedes problemas con las matemáticas?
7) Laura tiene una muñeca azul
N- Laura no tiene una muñeca azul
I- No tiene Laura una muñeca azul?
8 ) Vosotros tenéis muchos nietos
N- Vosotros no tenéis muchos nietos
I-¿Tenéis vosotros muchos nietos?
9) El foro TE DEUM tiene unos miembros muy agradables
N- El foro TE DEUM no tiene unos miembros muy agradables
I--¿Tiene él foro Te Deum unos miembros mus agradables?
10) El mundo tiene un final
N- El mundo no tiene un final
I-¿Tiene él mundo un final?
1) Nosotros tenemos los Santos Sacramentos
N- Nosotros nos tenemos los Santos Sacramentos
I- ¿Tenemos nosotros los Santos Sacrementos?
2) El señor González tiene mucho tiempo libre
N- El señor Gonzalez no tiene mucho tiempo libre
I-¿ Tienne él señor González mucho tiempo libre?
3) Los perros tienen hambre
N- Los perros no tienen hambre
I-¿ Tienen los perros hambre?
4) El cielo tiene muchas estrellas de noche
N- El cielo no tiene muchas estrellas de noche
I-¿ Tiene él muchas estrellas de noche?
5) Tú tienes unos ojos muy bonitos
N- Tú no tienes unos ojos muy bonitos
I-¿¿Tienes tú unos ojos muy bonitos?
6) Ustedes tienen problemas con las matemáticas
N- Ustedes no tienen problemas con las matemáticas
I-¿Tienen ustedes problemas con las matemáticas?
7) Laura tiene una muñeca azul
N- Laura no tiene una muñeca azul
I- No tiene Laura una muñeca azul?
8 ) Vosotros tenéis muchos nietos
N- Vosotros no tenéis muchos nietos
I-¿Tenéis vosotros muchos nietos?
9) El foro TE DEUM tiene unos miembros muy agradables
N- El foro TE DEUM no tiene unos miembros muy agradables
I--¿Tiene él foro Te Deum unos miembros mus agradables?
10) El mundo tiene un final
N- El mundo no tiene un final
I-¿Tiene él mundo un final?
Diane + R.I.P- Nombre de messages : 5488
Date d'inscription : 28/01/2009
Re: Réponse des CAM !!!
Très bien, mes chers élèves !
Je suis étonné par votre progrès
Partículas interrogativas (mots interrogatifs)
¿Qué? - quoi ?
¿Cómo? - comment ?
¿Quién? - qui ?
¿Dónde? - où ?
¿Cuándo? - quand ?
¿Por qué? - pourquoi ?
¿Cuánto/s? - combien ?
¿Cuál? - lequel ?/ qui ?
Exemples pour traduire en français:
1) ¿Quién es tu madre? Mi madre es Águeda
2) ¿Cómo están ellos? Ellos están muy bien, gracias
3) ¿Cuándo es tu cumpleaños (anniversaire)? Mi cumpleaños es el 20 de julio
4) ¿Dónde tenéis vosotros el ordenador? Nosotros tenemos el ordenador en el despacho (bureau)
5) ¿Por qué es usted tan (si/tellement) impaciente? Yo no soy impaciente, ¡usted sí lo es!
6) ¿Cuántos hijos tienen ustedes? Nosotros tenemos 8 hijos
7) ¿Cuál es tu cantante favorito? Mi cantante favorito es Frank Sinatra
8 ) ¿Cuántos años (quel âge) tiene vuestro profesor? Él tiene 35 años
9) ¿Cuándo es la Asunción de la Santísima Virgen María? Es el 15 de agosto
10) ¿Cómo son sus amigos? Ellos son amables y educados.
Bon week-end et bon travail ! ¡Muy buen fin de semana, mis queridos alumnos y alumnas!
Je suis étonné par votre progrès
Partículas interrogativas (mots interrogatifs)
¿Qué? - quoi ?
¿Cómo? - comment ?
¿Quién? - qui ?
¿Dónde? - où ?
¿Cuándo? - quand ?
¿Por qué? - pourquoi ?
¿Cuánto/s? - combien ?
¿Cuál? - lequel ?/ qui ?
Exemples pour traduire en français:
1) ¿Quién es tu madre? Mi madre es Águeda
2) ¿Cómo están ellos? Ellos están muy bien, gracias
3) ¿Cuándo es tu cumpleaños (anniversaire)? Mi cumpleaños es el 20 de julio
4) ¿Dónde tenéis vosotros el ordenador? Nosotros tenemos el ordenador en el despacho (bureau)
5) ¿Por qué es usted tan (si/tellement) impaciente? Yo no soy impaciente, ¡usted sí lo es!
6) ¿Cuántos hijos tienen ustedes? Nosotros tenemos 8 hijos
7) ¿Cuál es tu cantante favorito? Mi cantante favorito es Frank Sinatra
8 ) ¿Cuántos años (quel âge) tiene vuestro profesor? Él tiene 35 años
9) ¿Cuándo es la Asunción de la Santísima Virgen María? Es el 15 de agosto
10) ¿Cómo son sus amigos? Ellos son amables y educados.
Bon week-end et bon travail ! ¡Muy buen fin de semana, mis queridos alumnos y alumnas!
Javier- Nombre de messages : 4271
Localisation : Ilici Augusta (Hispania)
Date d'inscription : 26/02/2009
Re: Réponse des CAM !!!
1) ¿Quién es tu madre? Mi madre es Águeda
Qui est ta mère? Ma mère est Águeda.
2) ¿Cómo están ellos? Ellos están muy bien, gracias
Comment sont-ils ? Ils sont très bien, merci.
3) ¿Cuándo es tu cumpleaños (anniversaire)? Mi cumpleaños es el 20 de julio
Quand est ton anniversaire? Mon anniversaire est le 20 juillet.
4) ¿Dónde tenéis vosotros el ordenador? Nosotros tenemos el ordenador en el despacho (bureau)
Où est votre ordinateur? Notre ordinateur est dans le bureau.
5) ¿Por qué es usted tan (si/tellement) impaciente? Yo no soy impaciente, ¡usted sí lo es!
Pourquoi es-tu si impatient? Je ne suis pas impatient, c'est toi qui l'es.
6) ¿Cuántos hijos tienen ustedes? Nosotros tenemos 8 hijos
Combien d'enfants avez-vous? Nous avons 8 enfants.
7) ¿Cuál es tu cantante favorito? Mi cantante favorito es Frank Sinatra.
Qui est ton chanteur favori? Mon chanteur favori est Frank Sinatra.
8 ) ¿Cuántos años (quel âge) tiene vuestro profesor? Él tiene 35 años
Quel âge à votre professeur? Il a 35 ans.
9) ¿Cuándo es la Asunción de la Santísima Virgen María? Es el 15 de agosto
Quand est l'Assomption de la Très sainte Vierge Marie? Elle est le 15 août.
10) ¿Cómo son sus amigos? Ellos son amables y educados.
Comment sont ses amis ? Ils sont aimables et bien élevés
¡Muy buen fin de semana, mi querido professor
Voy a recitar mis lecciones.
Qui est ta mère? Ma mère est Águeda.
2) ¿Cómo están ellos? Ellos están muy bien, gracias
Comment sont-ils ? Ils sont très bien, merci.
3) ¿Cuándo es tu cumpleaños (anniversaire)? Mi cumpleaños es el 20 de julio
Quand est ton anniversaire? Mon anniversaire est le 20 juillet.
4) ¿Dónde tenéis vosotros el ordenador? Nosotros tenemos el ordenador en el despacho (bureau)
Où est votre ordinateur? Notre ordinateur est dans le bureau.
5) ¿Por qué es usted tan (si/tellement) impaciente? Yo no soy impaciente, ¡usted sí lo es!
Pourquoi es-tu si impatient? Je ne suis pas impatient, c'est toi qui l'es.
6) ¿Cuántos hijos tienen ustedes? Nosotros tenemos 8 hijos
Combien d'enfants avez-vous? Nous avons 8 enfants.
7) ¿Cuál es tu cantante favorito? Mi cantante favorito es Frank Sinatra.
Qui est ton chanteur favori? Mon chanteur favori est Frank Sinatra.
8 ) ¿Cuántos años (quel âge) tiene vuestro profesor? Él tiene 35 años
Quel âge à votre professeur? Il a 35 ans.
9) ¿Cuándo es la Asunción de la Santísima Virgen María? Es el 15 de agosto
Quand est l'Assomption de la Très sainte Vierge Marie? Elle est le 15 août.
10) ¿Cómo son sus amigos? Ellos son amables y educados.
Comment sont ses amis ? Ils sont aimables et bien élevés
¡Muy buen fin de semana, mi querido professor
Voy a recitar mis lecciones.
gabrielle- Nombre de messages : 19796
Date d'inscription : 25/01/2009
Re: Réponse des CAM !!!
Nous avons un bon professeur, c'est pourquoi les élèves font du progrès
1) ¿Quién es tu madre? Mi madre es Águeda
Qui est ta mère? Ma mère est Agueda.
2) ¿Cómo están ellos? Ellos están muy bien, gracias
Comment sont-ils ? Ils sont très bien, merci.
3) ¿Cuándo es tu cumpleaños (anniversaire)? Mi cumpleaños es el 20 de julio
Quand est ton anniversaire? Mon anniversaire est le 20 juillet.
4) ¿Dónde tenéis vosotros el ordenador? Nosotros tenemos el ordenador en el despacho (bureau)
Où est votre ordinateur? Notre ordinateur est dans le bureau.
5) ¿Por qué es usted tan (si/tellement) impaciente? Yo no soy impaciente, ¡usted sí lo es!
Pourquoi es-tu si impatient? Je ne suis pas impatient, c'est vous qui l'êtes.
6) ¿Cuántos hijos tienen ustedes? Nosotros tenemos 8 hijos
Combien d'enfants avez-vous? Nous avons 8 enfants.
7) ¿Cuál es tu cantante favorito? Mi cantante favorito es Frank Sinatra
Qui est ton chanteur favori? Mon chanteur favori est Frank Sinatra.
8 ) ¿Cuántos años (quel âge) tiene vuestro profesor? Él tiene 35 años
Quel âge à votre professeur? Il a 35 ans.
9) ¿Cuándo es la Asunción de la Santísima Virgen María? Es el 15 de agosto
Quand est l'Assomption de la Très sainte Vierge Marie? Elle est le 15 août.
10) ¿Cómo son sus amigos? Ellos son amables y educados.
Comment ses amis sont-ils ? Ils sont aimables et bien élevés
1) ¿Quién es tu madre? Mi madre es Águeda
Qui est ta mère? Ma mère est Agueda.
2) ¿Cómo están ellos? Ellos están muy bien, gracias
Comment sont-ils ? Ils sont très bien, merci.
3) ¿Cuándo es tu cumpleaños (anniversaire)? Mi cumpleaños es el 20 de julio
Quand est ton anniversaire? Mon anniversaire est le 20 juillet.
4) ¿Dónde tenéis vosotros el ordenador? Nosotros tenemos el ordenador en el despacho (bureau)
Où est votre ordinateur? Notre ordinateur est dans le bureau.
5) ¿Por qué es usted tan (si/tellement) impaciente? Yo no soy impaciente, ¡usted sí lo es!
Pourquoi es-tu si impatient? Je ne suis pas impatient, c'est vous qui l'êtes.
6) ¿Cuántos hijos tienen ustedes? Nosotros tenemos 8 hijos
Combien d'enfants avez-vous? Nous avons 8 enfants.
7) ¿Cuál es tu cantante favorito? Mi cantante favorito es Frank Sinatra
Qui est ton chanteur favori? Mon chanteur favori est Frank Sinatra.
8 ) ¿Cuántos años (quel âge) tiene vuestro profesor? Él tiene 35 años
Quel âge à votre professeur? Il a 35 ans.
9) ¿Cuándo es la Asunción de la Santísima Virgen María? Es el 15 de agosto
Quand est l'Assomption de la Très sainte Vierge Marie? Elle est le 15 août.
10) ¿Cómo son sus amigos? Ellos son amables y educados.
Comment ses amis sont-ils ? Ils sont aimables et bien élevés
Diane + R.I.P- Nombre de messages : 5488
Date d'inscription : 28/01/2009
Re: Réponse des CAM !!!
Diane a écrit:Nous avons un bon professeur, c'est pourquoi les élèves font du progrès
ROBERT.- Nombre de messages : 34713
Date d'inscription : 15/02/2009
Re: Réponse des CAM !!!
1) ¿Quién es tu madre? Mi madre es Águeda
Qui est ta mère ? Ma mère est Águeda
2) ¿Cómo están ellos? Ellos están muy bien, gracias
Comment sont-ils ? Ils sont très bien, merci
3) ¿Cuándo es tu cumpleaños (anniversaire)? Mi cumpleaños es el 20 de julio
Quand est ton anniversaire ? Mon anniversaire est le 20 juillet (cinco dies ante Santo Mejer Jacobe…)
4) ¿Dónde tenéis vosotros el ordenador? Nosotros tenemos el ordenador en el despacho (bureau)
Où avez-vous l’ordinateur ? Nous avons l’ordinateur dans le bureau
5) ¿Por qué es usted tan (si/tellement) impaciente? Yo no soy impaciente, ¡usted sí lo es!
Pourquoi êtes-vous si impatient ? Je ne suis pas impatient, vous l’êtes ! (… usted non es impaciente, ¡ sino más bien paciente ! )
6) ¿Cuántos hijos tienen ustedes? Nosotros tenemos 8 hijos
Combien d’enfants avez-vous ? Nous avons 8 enfants (¡ bella familia !)
7) ¿Cuál es tu cantante favorito? Mi cantante favorito es Frank Sinatra
Qui est ton chanteur favori ? Mon chanteur favori est Frank Sinatra (aqui, seductor cantante Gino Vanelli…)
8 ) ¿Cuántos años (quel âge) tiene vuestro profesor? Él tiene 35 años
Quel âge a votre professeur ? Il a 35 ans. (¿ seguro ? )
9) ¿Cuándo es la Asunción de la Santísima Virgen María? Es el 15 de agosto
Quand (fête-t-on) l’Assomption de la Vierge Marie ? Le 15 août
10) ¿Cómo son sus amigos? Ellos son amables y educados
Comment sont ses amis ? Ils sont aimables et polis.
¡Muy buen fin de semana, mis querido profesor!
Qui est ta mère ? Ma mère est Águeda
2) ¿Cómo están ellos? Ellos están muy bien, gracias
Comment sont-ils ? Ils sont très bien, merci
3) ¿Cuándo es tu cumpleaños (anniversaire)? Mi cumpleaños es el 20 de julio
Quand est ton anniversaire ? Mon anniversaire est le 20 juillet (cinco dies ante Santo Mejer Jacobe…)
4) ¿Dónde tenéis vosotros el ordenador? Nosotros tenemos el ordenador en el despacho (bureau)
Où avez-vous l’ordinateur ? Nous avons l’ordinateur dans le bureau
5) ¿Por qué es usted tan (si/tellement) impaciente? Yo no soy impaciente, ¡usted sí lo es!
Pourquoi êtes-vous si impatient ? Je ne suis pas impatient, vous l’êtes ! (… usted non es impaciente, ¡ sino más bien paciente ! )
6) ¿Cuántos hijos tienen ustedes? Nosotros tenemos 8 hijos
Combien d’enfants avez-vous ? Nous avons 8 enfants (¡ bella familia !)
7) ¿Cuál es tu cantante favorito? Mi cantante favorito es Frank Sinatra
Qui est ton chanteur favori ? Mon chanteur favori est Frank Sinatra (aqui, seductor cantante Gino Vanelli…)
8 ) ¿Cuántos años (quel âge) tiene vuestro profesor? Él tiene 35 años
Quel âge a votre professeur ? Il a 35 ans. (¿ seguro ? )
9) ¿Cuándo es la Asunción de la Santísima Virgen María? Es el 15 de agosto
Quand (fête-t-on) l’Assomption de la Vierge Marie ? Le 15 août
10) ¿Cómo son sus amigos? Ellos son amables y educados
Comment sont ses amis ? Ils sont aimables et polis.
¡Muy buen fin de semana, mis querido profesor!
ROBERT.- Nombre de messages : 34713
Date d'inscription : 15/02/2009
Re: Réponse des CAM !!!
¡ Profesor excelente! ¡ Alumnos muy buenos!
Exemples pour traduire en français:
1) ¿Quién es tu madre? Mi madre es Águeda
1) Qui est ta mère ? Ma mère est Águeda.
2) ¿Cómo están ellos? Ellos están muy bien, gracias
2) Comment sont-ils ? Ils sont très bien, merci.
3) ¿Cuándo es tu cumpleaños (anniversaire)? Mi cumpleaños es el 20 de julio
3) Quand est ton anniversaire ? Mon anniversaire est le 20 juillet.
4) ¿Dónde tenéis vosotros el ordenador? Nosotros tenemos el ordenador en el despacho (bureau)
4) Où avez-vous l’ordinateur ? Nous avons l’ordinateur dans le bureau.
5) ¿Por qué es usted tan (si/tellement) impaciente? Yo no soy impaciente, ¡usted sí lo es!
5) Pourquoi êtes-vous si impatient ? Je ne suis pas impatient, c’est vous qui l’êtes !
6) ¿Cuántos hijos tienen ustedes? Nosotros tenemos 8 hijos
6) Combien avez-vous d’enfants ? Nous avons 8 enfants.
7) ¿Cuál es tu cantante favorito? Mi cantante favorito es Frank Sinatra
7) Quel est ton chanteur favori ? Mon chanteur favori est Frank Sinatra.
8 ) ¿Cuántos años (quel âge) tiene vuestro profesor? Él tiene 35 años
8 ) Quel âge a votre professeur ? Il a 35 ans.
9) ¿Cuándo es la Asunción de la Santísima Virgen María? Es el 15 de agosto
9) Quand est l’Assomption de la Très Sainte Vierge Marie ? C’est le 15 août.
10) ¿Cómo son sus amigos? Ellos son amables y educados.
10) Comment sont ses amis ? Ils sont aimables et bien élevés.
¡ A finales de buen semana y qué Dios le bendiga!
Exemples pour traduire en français:
1) ¿Quién es tu madre? Mi madre es Águeda
1) Qui est ta mère ? Ma mère est Águeda.
2) ¿Cómo están ellos? Ellos están muy bien, gracias
2) Comment sont-ils ? Ils sont très bien, merci.
3) ¿Cuándo es tu cumpleaños (anniversaire)? Mi cumpleaños es el 20 de julio
3) Quand est ton anniversaire ? Mon anniversaire est le 20 juillet.
4) ¿Dónde tenéis vosotros el ordenador? Nosotros tenemos el ordenador en el despacho (bureau)
4) Où avez-vous l’ordinateur ? Nous avons l’ordinateur dans le bureau.
5) ¿Por qué es usted tan (si/tellement) impaciente? Yo no soy impaciente, ¡usted sí lo es!
5) Pourquoi êtes-vous si impatient ? Je ne suis pas impatient, c’est vous qui l’êtes !
6) ¿Cuántos hijos tienen ustedes? Nosotros tenemos 8 hijos
6) Combien avez-vous d’enfants ? Nous avons 8 enfants.
7) ¿Cuál es tu cantante favorito? Mi cantante favorito es Frank Sinatra
7) Quel est ton chanteur favori ? Mon chanteur favori est Frank Sinatra.
8 ) ¿Cuántos años (quel âge) tiene vuestro profesor? Él tiene 35 años
8 ) Quel âge a votre professeur ? Il a 35 ans.
9) ¿Cuándo es la Asunción de la Santísima Virgen María? Es el 15 de agosto
9) Quand est l’Assomption de la Très Sainte Vierge Marie ? C’est le 15 août.
10) ¿Cómo son sus amigos? Ellos son amables y educados.
10) Comment sont ses amis ? Ils sont aimables et bien élevés.
¡ A finales de buen semana y qué Dios le bendiga!
_________________
Bienheureux l'homme qui souffre patiemment la tentation, parce qu'après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que Dieu a promise à ceux qui l'aiment. S. Jacques I : 12.
Louis- Admin
- Nombre de messages : 17607
Date d'inscription : 26/01/2009
Re: Réponse des CAM !!!
Petite question ?
Dans la conjugaison du verbe (avoir)
Verbo TENER (avoir) - Presente de indicativo
Yo tengo (j'ai)
Tú tienes (tu as)
Él tiene (il a)
Ella tiene (elle a)
Usted tiene (vous avez)
Eso tiene
Nosotros tenemos (nous avons)
Vosotros tenéis (vous avez)
Ellos tienen (ils ont)
Dans quelle circonstance utilise-t-on "Usted" et Eso ?
Dans la conjugaison du verbe (avoir)
Verbo TENER (avoir) - Presente de indicativo
Yo tengo (j'ai)
Tú tienes (tu as)
Él tiene (il a)
Ella tiene (elle a)
Usted tiene (vous avez)
Eso tiene
Nosotros tenemos (nous avons)
Vosotros tenéis (vous avez)
Ellos tienen (ils ont)
Dans quelle circonstance utilise-t-on "Usted" et Eso ?
Arthur- Nombre de messages : 1614
Date d'inscription : 15/02/2009
Re: Réponse des CAM !!!
Arthur a écrit:Petite question ?
Dans la conjugaison du verbe (avoir)
Verbo TENER (avoir) - Presente de indicativo
Yo tengo (j'ai)
Tú tienes (tu as)
Él tiene (il a)
Ella tiene (elle a)
Usted tiene (vous avez)
Eso tiene
Nosotros tenemos (nous avons)
Vosotros tenéis (vous avez)
Ellos tienen (ils ont)
Dans quelle circonstance utilise-t-on "Usted" et Eso ?
Bonne question cher ami; Javier se fera un plaisir de vous répondre..
.
ROBERT.- Nombre de messages : 34713
Date d'inscription : 15/02/2009
Re: Réponse des CAM !!!
[quote="ROBERT."]
Vu que je n'ai pas fait les derniers exercices , je vais essayer de répondre à cette question ... notre cher professeur viendra corriger.
Usted est la forme du vouvoiement au singulier ( ustedes au pluriel ). Eso est pour les objets, les choses.
Alors professeur ?
Arthur a écrit:Petite question ?
Dans la conjugaison du verbe (avoir)
Verbo TENER (avoir) - Presente de indicativo
Yo tengo (j'ai)
Tú tienes (tu as)
Él tiene (il a)
Ella tiene (elle a)
Usted tiene (vous avez)
Eso tiene
Nosotros tenemos (nous avons)
Vosotros tenéis (vous avez)
Ellos tienen (ils ont)
Dans quelle circonstance utilise-t-on "Usted" et Eso ?
Bonne question cher ami; Javier se fera un plaisir de vous répondre..
Vu que je n'ai pas fait les derniers exercices , je vais essayer de répondre à cette question ... notre cher professeur viendra corriger.
Usted est la forme du vouvoiement au singulier ( ustedes au pluriel ). Eso est pour les objets, les choses.
Alors professeur ?
Sandrine- Nombre de messages : 4297
Date d'inscription : 17/02/2009
Re: Réponse des CAM !!!
¡Muy bien, mis queridos alumnos Gabrielle, Diane, Robert y Louis! Vuestros deberes están muy bien hechos. ¡Felicitaciones!
En lo que respecta a la pregunta de Arthur, debo admitir que la contestación ofrecida por Sandrine es EXCELENTE !!!
En efecto:
Sandrine a écrit:
¡Magnifica explicación, mi querida Sandrine! Tu as de la chance, chère amie, parce que je pensais à vous punir pour ne pas avoir fait vos derniers devoirs , mais vous avez compensé votre faute avec votre brillante explication sur la question d'Arthur !
Très bien fait, chère amie !
En lo que respecta a la pregunta de Arthur, debo admitir que la contestación ofrecida por Sandrine es EXCELENTE !!!
En efecto:
Sandrine a écrit:
Vu que je n'ai pas fait les derniers exercices , je vais essayer de répondre à cette question ... notre cher professeur viendra corriger.
Usted est la forme du vouvoiement au singulier ( ustedes au pluriel ). Eso est pour les objets, les choses.
Alors professeur ?
¡Magnifica explicación, mi querida Sandrine! Tu as de la chance, chère amie, parce que je pensais à vous punir pour ne pas avoir fait vos derniers devoirs , mais vous avez compensé votre faute avec votre brillante explication sur la question d'Arthur !
Très bien fait, chère amie !
Javier- Nombre de messages : 4271
Localisation : Ilici Augusta (Hispania)
Date d'inscription : 26/02/2009
Re: Réponse des CAM !!!
Javier a écrit:
¡Magnifica explicación, mi querida Sandrine! Tu as de la chance, chère amie, parce que je pensais à vous punir pour ne pas avoir fait vos derniers devoirs , mais vous avez compensé votre faute avec votre brillante explication sur la question d'Arthur !
Très bien fait, chère amie !
OUF ! Je l'ai échappé belle !
J'ai rattrapé mon retard, j'ai fait mes devoirs !
* Exercice: transformer ces phrases en négatif et interrogative:
1) Nosotros tenemos los Santos Sacramentos
N- Nosotos no tenemos los Santos Sacramentos
I- ¿Tenemos nosotros los Santos Sacramentos ?
2) El señor González tiene mucho tiempo libre
N- El señor González no tiene mucho tiempo libre
I- ¿Tiene el señor González mucho tiempo libre ?
3) Los perros tienen hambre
N- Los perros no tienen hambre
I-¿Tienen los perros hambre ?
4) El cielo tiene muchas estrellas de noche
N- El cielo no tiene muchas estrellas de noche
I-¿Tiene el cielo muchas estrellas de noche ?
5) Tú tienes unos ojos muy bonitos
N- Tú no tienes unos ojos muy bonitos
I-¿Tienes tú unos ojos muy bonitos ?
6) Ustedes tienen problemas con las matemáticas
N- Ustedes no tienen problemas con las matemáticas
I-¿Tienen ustedes problemas con las matemáticas ?
7) Laura tiene una muñeca azul
N- Laura tiene una muñeca azul
I-¿Tiene Laura una muñeca azul ?
8 ) Vosotros tenéis muchos nietos
N- Vosotros no tenéis muchos nietos
I-¿Tenéis vosotros muchos nietos ?
9) El foro TE DEUM tiene unos miembros muy agradables
N- El foro TE DEUM no tiene unos miembros muy agradables
I-¿Tiene el foro TE DEUM unos miembros muy agradables ?
10) El mundo tiene un final
N- El mundo no tiene un final
I-¿Tiene el mundo un final ?
Partículas interrogativas (mots interrogatifs)
Exemples pour traduire en français:
1) ¿Quién es tu madre? Mi madre es Águeda
Qui est ta mère ? Ma mère est Águeda
2) ¿Cómo están ellos? Ellos están muy bien, gracias
Comment vont-ils ? Ils vont très bien, merci
3) ¿Cuándo es tu cumpleaños (anniversaire)? Mi cumpleaños es el 20 de julio
Quand est ton anniversaire ? Mon anniversaire est le 20 Juillet
4) ¿Dónde tenéis vosotros el ordenador? Nosotros tenemos el ordenador en el despacho (bureau)
Où est votre ordinateur ? Notre ordinateur est dans le bureau
5) ¿Por qué es usted tan (si/tellement) impaciente? Yo no soy impaciente, ¡usted sí lo es!
Pourquoi êtes-vous si impatient ? Je ne suis pas impatient, Si , vous l’êtes !
6) ¿Cuántos hijos tienen ustedes? Nosotros tenemos 8 hijos
Combien d’enfants avez-vous ? Nous avons 8 enfants
7) ¿Cuál es tu cantante favorito? Mi cantante favorito es Frank Sinatra
Quel est votre chanteur préféré ? Mon chanteur préféré est Frank Sinatra
8 ) ¿Cuántos años (quel âge) tiene vuestro profesor? Él tiene 35 años
Quel âge a votre professeur ? Il a 35 ans
9) ¿Cuándo es la Asunción de la Santísima Virgen María? Es el 15 de agosto
Quand est l’Assomption de la Sainte Vierge Marie ? C’est le 15 Août
10) ¿Cómo son sus amigos? Ellos son amables y educados.
Comment sont vos amis ? Ils sont très aimables et polis
i Muchas gracias querido profesor !
Sandrine- Nombre de messages : 4297
Date d'inscription : 17/02/2009
Re: Réponse des CAM !!!
Sandrine a écrit:
MUY BIEN, QUERIDA ALUMNA SANDRINE !
Tú eres muy trabajadora y responsable, me alegro mucho por tu esfuerzo
Pienso que hoy nuestra querida amiga Sandrine ha merecido este premio por su trabajo:
Je pense que notre chère amie Sandrine, elle a mérité de gagner ce prix aujourd'hui en raison de son travail:
¡ENHORABUENA! Félicitations !!!
OUF ! Je l'ai échappé belle !
J'ai rattrapé mon retard, j'ai fait mes devoirs !
* Exercice: transformer ces phrases en négatif et interrogative:
1) Nosotros tenemos los Santos Sacramentos
N- Nosotos no tenemos los Santos Sacramentos
I- ¿Tenemos nosotros los Santos Sacramentos ?
2) El señor González tiene mucho tiempo libre
N- El señor González no tiene mucho tiempo libre
I- ¿Tiene el señor González mucho tiempo libre ?
3) Los perros tienen hambre
N- Los perros no tienen hambre
I-¿Tienen los perros hambre ?
4) El cielo tiene muchas estrellas de noche
N- El cielo no tiene muchas estrellas de noche
I-¿Tiene el cielo muchas estrellas de noche ?
5) Tú tienes unos ojos muy bonitos
N- Tú no tienes unos ojos muy bonitos
I-¿Tienes tú unos ojos muy bonitos ?
6) Ustedes tienen problemas con las matemáticas
N- Ustedes no tienen problemas con las matemáticas
I-¿Tienen ustedes problemas con las matemáticas ?
7) Laura tiene una muñeca azul
N- Laura tiene una muñeca azul
I-¿Tiene Laura una muñeca azul ?
8 ) Vosotros tenéis muchos nietos
N- Vosotros no tenéis muchos nietos
I-¿Tenéis vosotros muchos nietos ?
9) El foro TE DEUM tiene unos miembros muy agradables
N- El foro TE DEUM no tiene unos miembros muy agradables
I-¿Tiene el foro TE DEUM unos miembros muy agradables ?
10) El mundo tiene un final
N- El mundo no tiene un final
I-¿Tiene el mundo un final ?
Partículas interrogativas (mots interrogatifs)
Exemples pour traduire en français:
1) ¿Quién es tu madre? Mi madre es Águeda
Qui est ta mère ? Ma mère est Águeda
2) ¿Cómo están ellos? Ellos están muy bien, gracias
Comment vont-ils ? Ils vont très bien, merci
3) ¿Cuándo es tu cumpleaños (anniversaire)? Mi cumpleaños es el 20 de julio
Quand est ton anniversaire ? Mon anniversaire est le 20 Juillet
4) ¿Dónde tenéis vosotros el ordenador? Nosotros tenemos el ordenador en el despacho (bureau)
Où est votre ordinateur ? Notre ordinateur est dans le bureau
5) ¿Por qué es usted tan (si/tellement) impaciente? Yo no soy impaciente, ¡usted sí lo es!
Pourquoi êtes-vous si impatient ? Je ne suis pas impatient, Si , vous l’êtes !
6) ¿Cuántos hijos tienen ustedes? Nosotros tenemos 8 hijos
Combien d’enfants avez-vous ? Nous avons 8 enfants
7) ¿Cuál es tu cantante favorito? Mi cantante favorito es Frank Sinatra
Quel est votre chanteur préféré ? Mon chanteur préféré est Frank Sinatra
8 ) ¿Cuántos años (quel âge) tiene vuestro profesor? Él tiene 35 años
Quel âge a votre professeur ? Il a 35 ans
9) ¿Cuándo es la Asunción de la Santísima Virgen María? Es el 15 de agosto
Quand est l’Assomption de la Sainte Vierge Marie ? C’est le 15 Août
10) ¿Cómo son sus amigos? Ellos son amables y educados.
Comment sont vos amis ? Ils sont très aimables et polis
i Muchas gracias querido profesor !
MUY BIEN, QUERIDA ALUMNA SANDRINE !
Tú eres muy trabajadora y responsable, me alegro mucho por tu esfuerzo
Pienso que hoy nuestra querida amiga Sandrine ha merecido este premio por su trabajo:
Je pense que notre chère amie Sandrine, elle a mérité de gagner ce prix aujourd'hui en raison de son travail:
¡ENHORABUENA! Félicitations !!!
Javier- Nombre de messages : 4271
Localisation : Ilici Augusta (Hispania)
Date d'inscription : 26/02/2009
Re: Réponse des CAM !!!
¡ENHORABUENA! Sandrine...
gabrielle- Nombre de messages : 19796
Date d'inscription : 25/01/2009
Re: Réponse des CAM !!!
Mais s'il vous plaît, ne pensez pas que je ne suis pas aussi heureux avec votre travail, mes chères et chers Gabrielle, Diane, Louis et Robert !
Je suis très très très heureux avec vous tous !!!
Ces prix sont pour vous:
Pour les femmes
Et pour les hommes
Je suis très très très heureux avec vous tous !!!
Ces prix sont pour vous:
Pour les femmes
Et pour les hommes
Javier- Nombre de messages : 4271
Localisation : Ilici Augusta (Hispania)
Date d'inscription : 26/02/2009
Re: Réponse des CAM !!!
"Il y a tellement de langues différentes que seul le sourire est universel."
Dernière édition par gabrielle le Sam 27 Nov 2010, 7:01 pm, édité 1 fois
gabrielle- Nombre de messages : 19796
Date d'inscription : 25/01/2009
Re: Réponse des CAM !!!
Javier a écrit:
Je pense que notre chère amie Sandrine, elle a mérité de gagner ce prix aujourd'hui en raison de son travail:
¡ENHORABUENA! Félicitations !!!
Bravo à Sandrine notre première de classe!
Diane + R.I.P- Nombre de messages : 5488
Date d'inscription : 28/01/2009
Re: Réponse des CAM !!!
i Muchas gracias !
C'est tout nouveau pour moi d'être première de classe
A l'école, j'étais plutôt du côté des bonnets d'âne
C'est tout nouveau pour moi d'être première de classe
A l'école, j'étais plutôt du côté des bonnets d'âne
Sandrine- Nombre de messages : 4297
Date d'inscription : 17/02/2009
Re: Réponse des CAM !!!
Bravo à notre première de classe !
_________________
Bienheureux l'homme qui souffre patiemment la tentation, parce qu'après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que Dieu a promise à ceux qui l'aiment. S. Jacques I : 12.
Louis- Admin
- Nombre de messages : 17607
Date d'inscription : 26/01/2009
Re: Réponse des CAM !!!
[quote="Sandrine"]
Aurions-nous par hasard ( ... le hasard n'existe pas ...) ; je reprends: ¿ aurions-nous deux profs d'Español ?
ROBERT. a écrit:Arthur a écrit:Petite question ?
Dans la conjugaison du verbe (avoir)
Verbo TENER (avoir) - Presente de indicativo
Yo tengo (j'ai)
Tú tienes (tu as)
Él tiene (il a)
Ella tiene (elle a)
Usted tiene (vous avez)
Eso tiene
Nosotros tenemos (nous avons)
Vosotros tenéis (vous avez)
Ellos tienen (ils ont)
Dans quelle circonstance utilise-t-on "Usted" et Eso ?
Bonne question cher ami; Javier se fera un plaisir de vous répondre..
Vu que je n'ai pas fait les derniers exercices , je vais essayer de répondre à cette question ... notre cher professeur viendra corriger.
Usted est la forme du vouvoiement au singulier ( ustedes au pluriel ). Eso est pour les objets, les choses.
Alors professeur ?
Aurions-nous par hasard ( ... le hasard n'existe pas ...) ; je reprends: ¿ aurions-nous deux profs d'Español ?
ROBERT.- Nombre de messages : 34713
Date d'inscription : 15/02/2009
Re: Réponse des CAM !!!
ROBERT. a écrit:
Aurions-nous par hasard ( ... le hasard n'existe pas ...) ; je reprends: ¿ aurions-nous deux profs d'Español ?
Oh non, ne vous méprenez pas mon cher Robert, ouh la la j'en suis loin, très loin ...
le hasard n'existe pas
Epistémologiquement parlant, non, le hasard n'existe pas
Sandrine- Nombre de messages : 4297
Date d'inscription : 17/02/2009
Re: Réponse des CAM !!!
Louis a écrit:Bravo à notre première de classe !
Bravo à notre première de classe !
et je rajoute: ALLELUIA
ALLELUIA, ¿ está él palabra español ? ( J'étrenne mon dico.. )
ROBERT.- Nombre de messages : 34713
Date d'inscription : 15/02/2009
Re: Réponse des CAM !!!
Sandrine a écrit:
Epistémologiquement parlant, non, le hasard n'existe pas
Epistémologiquement parlant je vous reviens plus tard et vais essayer de vous montrer la relation qui existe entre le nombre de Néper (symb.e) - remarquez que c'est un petit.... "e"... - et la décroissance exponentielle de l'indice de probabilité de l'octane dans la gomme "balloune"
ROBERT.- Nombre de messages : 34713
Date d'inscription : 15/02/2009
Page 6 sur 7 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Page 6 sur 7
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum