Peut-on tutoyer Dieu ?

.

https://messe.forumactif.org/t3687-tellement-dommage-ce-tutoiement-a-dieu#73168

Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus utilisait le tutoiement dans ses poésies.

Le tutoiement indique une grande intimité, il n'est donc pas convenable d'étendre son usage à toutes les circonstances et à tous les fidèles.

Vatican II a répandu le tutoiement pour que s'amenuise dans les esprits le respect dû à Dieu, c'est évident.

Benjamin a écrit:Le tutoiement indique une grande intimité, il n'est donc pas convenable d'étendre son usage à toutes les circonstances et à tous les fidèles.

Vatican II a répandu le tutoiement pour que s'amenuise dans les esprits le respect dû à Dieu, c'est évident.

gabrielle a écrit:Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus utilisait le tutoiement dans ses poésies.

Benjamin a écrit:Le tutoiement indique une grande intimité, il n'est donc pas convenable d'étendre son usage à toutes les circonstances et à tous les fidèles.

Vatican II a répandu le tutoiement pour que s'amenuise dans les esprits le respect dû à Dieu, c'est évident.

Voilà !
Je sais (mais il faudrait que je retrouve la source) avoir lu que le tutoiement n'est pas interdit dans l'Église à titre poétique (et même dans le chant en langue vulgaire).
Étendre ceci à toutes prières publiques, oraisons, réponses, chants, etc ....
NON !

Eric a écrit:

gabrielle a écrit:Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus utilisait le tutoiement dans ses poésies.

Benjamin a écrit:Le tutoiement indique une grande intimité, il n'est donc pas convenable d'étendre son usage à toutes les circonstances et à tous les fidèles.

Vatican II a répandu le tutoiement pour que s'amenuise dans les esprits le respect dû à Dieu, c'est évident.

Voilà !
Je sais (mais il faudrait que je retrouve la source) avoir lu que le tutoiement n'est pas interdit dans l'Église à titre poétique (et même dans le chant en langue vulgaire).
Étendre ceci à toutes prières publiques, oraisons, réponses, chants, etc ....
NON !

Absolument d'accord avec toi.

gabrielle a écrit:

Eric a écrit:

Spoiler:

Voilà !
Je sais (mais il faudrait que je retrouve la source) avoir lu que le tutoiement n'est pas interdit dans l'Église à titre poétique (et même dans le chant en langue vulgaire).
Étendre ceci à toutes prières publiques, oraisons, réponses, chants, etc ....
NON !

Absolument d'accord avec toi.

Pourtant, en regardant la messe du XIII° dimanche après la Pentecôte, dans les missels



Dom Gaspar Lefebvre, traduction chanoine E. Osty, 56, (dans l'introït, le Graduel, l'Alléluia, l'offertoire, Communion, ),

et



Feder, 58, ( dans l'Antienne, le Graduel, l'Allélia, Chant d'Offertoire, Secrète, Chant de communion, Postcommunion ),

pour ne citer que ceux-là,

on y emploie le tutoiement envers Dieu !?!

Moi, j'ai un Dom Gaspar Lefebvre, traduction chanoine E. Osty, 53 et tous les psaumes sont au "tu"... mais toutes les oraisons sont au "vous"

Par contre, dans le Feder,(51 ?) ( il est chez toi) il n'y a aucun tutoiement dans les collecte, secrète, postcommunion ou tout autre oraison.

Peut-on oser penser que ce pourrait-être là le travail sournois et subversif du modernisme ?

roger a écrit:Peut-on oser penser que ce pourrait-être là le travail sournois et subversif du modernisme ?

TU penses TU vraiment ça ?

Invicta a écrit:

roger a écrit:Peut-on oser penser que ce pourrait-être là le travail sournois et subversif du modernisme ?

TU penses TU vraiment ça ?

Je ne sais quoi penser.

roger a écrit:

Invicta a écrit:

roger a écrit:Peut-on oser penser que ce pourrait-être là le travail sournois et subversif du modernisme ?

TU penses TU vraiment ça ?

Je ne sais quoi penser.

Mais bonté Roger, avez-vous une certaine intimité avec Dieu lorsque vous le priez ? N'est-ce pas cela que réprésente le ''tu'' avec Dieu ?

Eric a écrit:

gabrielle a écrit:Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus utilisait le tutoiement dans ses poésies.

Benjamin a écrit:Le tutoiement indique une grande intimité, il n'est donc pas convenable d'étendre son usage à toutes les circonstances et à tous les fidèles.

Vatican II a répandu le tutoiement pour que s'amenuise dans les esprits le respect dû à Dieu, c'est évident.

Voilà !
Je sais (mais il faudrait que je retrouve la source) avoir lu que le tutoiement n'est pas interdit dans l'Église à titre poétique (et même dans le chant en langue vulgaire).
Étendre ceci à toutes prières publiques, oraisons, réponses, chants, etc ....
NON !

Invicta a écrit:

Spoiler:

Mais bonté Roger, avez-vous une certaine intimité avec Dieu lorsque vous le priez ? N'est-ce pas cela que réprésente le ''tu'' avec Dieu ?

Vous pouvez enlever votre gros pied, Invicta, il est question ici de culte public.