En la fête de Noël, La petite bande de Montréal, 1998

En la Fête de Noël, La petite bande de Montréal, Martin Dagenais (chef de chœur), 1998.


- Liste de lecture complète, avec licence :

https://www.youtube.com/playlist?list=PLJAmKQVoeGcrB5m2MuRA_U7AWCFtB5FD4


Titres :

FRANZ XAVER GRUBER (arr. R. Daveluy)
01. Sainte Nuit, 03:37 (★★★)

JEAN-PHILIPPE RAMEAU
02. La nuit, 02:43 (★★)

TRADITIONNEL (arr. G. Moineau)
03. Noël nouvelet, 02:51

GUILLAUME COSTELEY
04. Allons, gay, gay bergères, 01:51

TRADITIONNEL (arr. G. Aubanel)
05. Pastourelles, pastoureaux (Noël angevin), 02:24

(arr. R. Daveluy)
06. Ah! Quel grand mystère, 04:06 (★)

(arr. R. Daveluy)
07. Ça bergers! 04:15 (★)

(arr. R. Daveluy)
08. Les anges dans nos campagnes, 03:46 (★)

(arr. R. Daveluy)
09. Le sommeil de l'Enfant-Jésus, 02:44(★★★★)

(arr. R. Daveluy)
10. Dans cette étable, 03:25 (★★★)

(arr. R. Daveluy)
11. Il est né le Divin Enfant, 02:41 (★)

(arr. D. Patriquin)
12. Venez mes enfants, 01:38

(arr. D. Patriquin)
13. Quelle est cette odeur agréable? 04:26 (★)

(arr. D. Patriquin)
14. Tous les bourgeois de Châtres, 02:26

(arr. G. Aubanel)
15. Au Saint Nau, 02:25

(arr. G. Moineau)
16. C'était la veille de Noël, 01:57

St. JEAN DE BRÉBEUF (arr. H. Willan)
17. Jesous Ahatonhia (Noël huron), 02:33
(Chanté ici en version anglaise, de Jesse Edgar Middleton, "Huron Carol")

TRADITIONNEL
18. Noël ukrainien, 01:34

ANONYME (arr. J. Rutter)
19. There Is A Flower, 03:51

D. LOOMER
20. Yuletide Fires, 03:04

TRADITIONNEL (arr. M. Dela)
21. Bel Astre que j'adore, 03:36 (★★★★)

J. F. WADE
22. Adéste Fidéles, 03:19 (★★★★★)



(les "★" ont été ajoutées selon mes préférences, sans tenir compte des pièces non-religieuses)

Merci, Anne-Marie, je vais écouter cela aujourd'hui

Merci, Anne-Marie, pour ce partage de ces beaux chants de Noël !

Saint Noël !

Ma préférée

(arr. R. Daveluy)
09. Le sommeil de l'Enfant-Jésus, 02:44


Très beau et doux.

gabrielle a écrit:Ma préférée

(arr. R. Daveluy)
09. Le sommeil de l'Enfant-Jésus, 02:44


Très beau et doux.

Ça, clairement, c'est un incontournable !
Superbe !
En France il est vulgairement nommé : Entre le bœuf et l’âne gris.

Anne-Marie a écrit:

Spoiler:

Dis, Anne-Marie, tu as modifié ton message originel .
Dommage, car (n'ayant pas eu le temps de répondre) le concept était intéressant afin de comparer les sensibilités des uns et des autres concernant ces morceaux notés avec des étoiles au démarrage...
L'idée était pourtant (à mon avis) très bonne .

Eric a écrit:

gabrielle a écrit:Ma préférée

(arr. R. Daveluy)
09. Le sommeil de l'Enfant-Jésus, 02:44


Très beau et doux.

Ça, clairement, c'est un incontournable !
Superbe !
En France il est vulgairement nommé : Entre le bœuf et l’âne gris.

C'est aussi mon préféré. Mais écoute, ici c'est pire; j'ai regardé dans tous nos (vieux) livres de cantiques (le "300" compris) et il n'est dans aucun d'eux   c'est pourtant bien connu ici aussi, me semble. Ça même été chanté en voix off dans une télésérie pour enfants des années 70-80 et Richard Verreau l'a enrregistré en 59 dans son album de Noël... Comprend pas...

Eric a écrit:

Anne-Marie a écrit:

Spoiler:

Dis, Anne-Marie, tu as modifié ton message originel .
Dommage, car (n'ayant pas eu le temps de répondre) le concept était intéressant afin de comparer les sensibilités des uns et des autres concernant ces morceaux notés avec des étoiles au démarrage...
L'idée était pourtant (à mon avis) très bonne .

... Ouais ben, me suis dit "on s'en fout d'ton classement!". M'en va le r'mettre, debord, merci

... Demain matin.


ÉDIT : j'ai quand même mis le "Adéste fidéles" en première place, car c'est un chant liturgique.

Anne-Marie a écrit:C'est aussi mon préféré. Mais écoute, ici c'est pire; j'ai regardé dans tous nos (vieux) livres de cantiques (le "300" compris) et il n'est dans aucun d'eux   c'est pourtant bien connu ici aussi, me semble. Ça même été chanté en voix off dans une télésérie pour enfants des années 70-80 et Richard Verreau l'a enrregistré en 59 dans son album de Noël... Comprend pas...

Oui, le chant est sur le disque Chantons Noël de Verreau :

Oui, je l'ai en cd chez nous. Richard Verreau chantait très bien les cantiques. J'ai aussi son album "Concert" que j'avais trouvé au bazard et dans lequel il chante l'Ave Maria de Schubert. Il le chante avec douceur et d'une façon que je n'ai pas entendue chez d'autres ténors. C'est juste vraiment beau.

EDIT : https://messe.forumactif.org/t9284-ave-maria-de-schubert-richard-verreau-concert-1962#161670

Bien d'accord : un excellent ténor ce Richard Verreau !
Maintenant, j'ai une petite idée concernant la difficulté rencontrée dans ta recherche de ce très beau chant ici ou ailleurs .
Ce n'est qu'une hypothèse, naturellement, mais à défaut d'autre explication elle peut bien tenir la route....

Ben, dis-la

Anne-Marie a écrit:[...] au bazard [...]

Pourquoi j'ai mis un "d" à "bazar"?

Ce texte vient d'un recueil de chants et cantiques spirituels daté de 1792.
Des dents ont sans doute grincées !

Anne-Marie a écrit:Ben, dis-la

Tu vois ?

Oui oui, j'comprends! "Le mot qui tue". Mais tu penses que même à l'époque de nos vieux livres de cantiques, c'était le cas? On a un "300 cantiques" de 1904 et y'é pas dedans.

Première fois je vois le texte en entier en tout cas, même le deuxième couplet, je l'ai jamais entendu chanté; me semble que c'est toujours seulement le premier, troisième et quatrième qui sont utilisés... Merci, j'vais pouvoir le transcrire en entier!

Bye bye, bonne nuit.

Anne-Marie a écrit:

Spoiler:

Voilà, en 1792 le chant est déjà dit Ancien....
Un an après les têtes tombent et la révolution éclate vraiment en mode guerre civile .
Et, super "hasard", arrive ensuite Napoléon et les synagogues fleurissent .

C'est vrai que ça tient la route... Mais, en même temps, si c'était vraiment la raison, ils auraient pû simplement l'amputer du dernier couplet, me semble...

Anne-Marie a écrit:C'est vrai que ça tient la route... Mais, en même temps, si c'était vraiment la raison, ils auraient pû simplement l'amputer du dernier couplet, me semble...

Je te dirais que :
Il est naturellement plus facile et pratique "d'oublier" de publier un chant que de le censurer .
Si tu fais ça (censure) alors il faut expliquer pourquoi, du coup ... ce qui ne va pas .
Dans la vidéo en dessous, vas voir vers 2m50 : ils ont censuré en copiant/collant le dernier couplet de ce chant alors qu'ils prétendent dès le début de la vidéo mettre en valeur la publication du recueil de 1792 !
Pourquoi ?
Bande de faux culs .... ils veulent donner l'air d'être dans la tradition sans assumer jusqu'au bout !

Eric a écrit:Je te dirais que :
Il est naturellement plus facile et pratique "d'oublier" de publier un chant que de le censurer .
Si tu fais ça (censure) alors il faut expliquer pourquoi, du coup ... ce qui ne va pas .

C'est vrai, c'est plus ptatique et efficace. Par contre, apparemment, il est pourtant facile de le faire dans d'autres cas, sans que ça pose problème, comme avec l'Ave Maria (surtout de Gounod) auquel est souvent omis le "Mater Dei". *ÉDIT : ça ne se compare pas vraiment, en fait, vue que dans les livres de cantiques, il est complet.

Eric a écrit:Dans la vidéo en dessous, vas voir vers 2m50 : ils ont censuré en copiant/collant le dernier couplet de ce chant alors qu'ils prétendent dès le début de la vidéo mettre en valeur la publication du recueil de 1792 !
Pourquoi ?
Bande de faux culs .... ils veulent donner l'air d'être dans la tradition sans assumer jusqu'au bout !

C'est minable, sérieux, et malhonnête!

Anne-Marie a écrit:

Eric a écrit:Dans la vidéo en dessous, vas voir vers 2m50 : ils ont censuré en copiant/collant le dernier couplet de ce chant alors qu'ils prétendent dès le début de la vidéo mettre en valeur la publication du recueil de 1792 !
Pourquoi ?
Bande de faux culs .... ils veulent donner l'air d'être dans la tradition sans assumer jusqu'au bout !

C'est minable, sérieux, et malhonnête!

Ouais !
Et remontrons encore le flagrant délit par capture d'écran :
1. Le texte du chant ancien et vraiment original publié en 1792
2. Le texte modifié (tronqué) et montré dans la vidéo au dessus comme étant celui publié en 1792

Certaines falsifications crèvent les yeux !
D'autres sont plus subtiles et/mais peut-être plus dangereuses encore .
Voyons .... ou écoutons plutôt :

"Dort le GENTIL fils"?! ... Leur chœur fait vraiment dur en plus.

Bonne idée, la comparaison de l'original et de l'arnaque.

Anne-Marie a écrit:"Dort le GENTIL fils"?!

Bien vu, Anne-Marie !
Mais il t'en manque une autre et de taille ....
Tu vas devoir réécouter .

Anne-Marie a écrit:Bonne idée, la comparaison de l'original et de l'arnaque.

Merci à toi, le mensonge ne tient jamais qu'un temps ici bas .
Sauf si, à un moment, le monde entier devait se foutre définitivement de la vérité .

Eric a écrit:

Anne-Marie a écrit:"Dort le GENTIL fils"?!

Bien vu, Anne-Marie !
Mais il t'en manque une autre et de taille ....
Tu vas devoir réécouter .

... j'ai beau le réécouter, j'entends rien d'autre dans les paroles qui cloche. Parles-tu d'un mot ou de l'ordre des couplets? Parce que là oui, ils ont tout mélangé...

Anne-Marie a écrit: Parles-tu (....) de l'ordre des couplets? Parce que là oui, ils ont tout mélangé...

Ça serait trop facile, même si tu as bien raison sur ce point .
Tu vas trouver !

Quelle nouille!

"Entre les deux bras de Marie, dors, dors, dors le PETIT FILS". Original : "[...] dors, dors, dors le FRUIT DE VIE".