Suite de Saint Matthieu (Chap. XXII, vv. 15-34) par Saint Jean Chrysostôme. (Extraits)

.
"ALORS LES PHARISIENS S’ÉTANT RETIRÉS,

FIRENT DESSEIN ENTRE EUX DE LE SURPRENDRE DANS SES PAROLES ".

(Chap. XXII, vv. 15-34)


Par Saint Jean Chrysostôme.


ANALYSE.


1. Nouvelle question très captieuse que les pharisiens adressent à Notre-Seigneur,
dans l’espoir de le compromettre envers le pouvoir politique.

2. Jésus les déjoue par la fameuse réponse: Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu.
— Jésus réfute une objection des saducéens contre la résurrection.

3.-5. Que les chrétiens doivent toujours s’occuper l’esprit des biens du ciel et les désirer.
— L’orateur propose encore l’exemple des solitaires.
— Quelle est la guerre que ces bienheureuses âmes livrent an démon.
— De l’horreur qu’on doit avoir de la vie des gens du monde.



1. Qu’est-ce à dire "alors" ? C’est-à-dire lorsqu’ils devaient plutôt penser à entrer dans des sentiments de componction, lorsqu’ils devaient admirer la douceur de Jésus-Christ, lorsqu’ils devaient trembler de ce qui leur devait arriver, et que le passé les avait fait juger de l’avenir. Car, outre les oracles de Jésus-Christ, les faits élevaient aussi la voix pour annoncer la ruine prochaine des Juifs, puisque l’on voyait les publicains et les femmes prostituées croire au Fils de Dieu, et que les prophètes et les justes avaient été mis à mort. C’était par là qu’ils devaient luger de leur état, et regarder leur perte comme assurée et entièrement inévitable. Ils devaient au moins alors rentrer en eux-mêmes et se convertir, et croire en celui qu’ils persécutaient si cruellement. Cependant rien ne peut encore arrêter leur malignité, ni faire cesser leur envie. Elle s’augmente plus que jamais; et comme la crainte du peuple les empêchait de se saisir de Jésus-Christ, ils usent d’un autre artifice pour le surprendre et pour le faire passer comme un criminel de lèse-majesté dans l’esprit du peuple.


"Et ils lui envoyèrent leurs disciples avec les hérodiens qui lui dirent: Maître, nous savons que vous êtes sincère et véritable et que vous enseignez la voie de Dieu dans la vérité, sans avoir égard à qui que ce soit; parce que vous ne considérez point la qualité des personnes (Matthieu XXII, 16). Dites-nous donc votre avis sur ceci: Est-il permis de payer le tribut à César, ou non (Matthieu XXII, 17)" ? Ils payaient déjà le tribut, puisque leur état était déjà passé sous la puissance des Romains. Mais comme ils avaient vu que Theudas et Judas avaient pour ce sujet été punis comme des séditieux, ils tâchaient d’engager insensiblement le Sauveur dans le même crime. Ils lui envoient donc leurs disciples avec les hérodiens pour lui faire cette demande artificieuse, afin que de tous côtés il fût comme environné de précipices, et que quelque réponse qu’il pût faire, il ne pût éviter le piège qui lui avait été tendu. C’était pour ce sujet qu’ils s’étaient adroitement liés avec les hérodiens, afin que s’il répondait en faveur des hérodiens, les Juifs eussent sujet de l’accuser; ou que s’il favorisait les Juifs, les hérodiens le dénonçassent comme coupable de sédition.



COMMENTAIRE SUR L'ÉVANGILE SELON SAINT MATTHIEU. SAINT JEAN CHRYSOSTÔME, ŒUVRES COMPLÈTES TRADUITES POUR LA PREMIÈRE FOIS SOUS LA DIRECTION DE M.
JEANNIN, licencié ès-lettres professeur de rhétorique au collège de l'Immaculée-Conception de Saint-Dizier. Bar-le-Duc, L. Guérin & Cie, éditeurs, 1865, Tome VII - Tome VIII, p. 1-91
.

.
"ALORS LES PHARISIENS S’ÉTANT RETIRÉS,

FIRENT DESSEIN ENTRE EUX DE LE SURPRENDRE DANS SES PAROLES ".

(Chap. XXII, vv. 15-34)


Par Saint Jean Chrysostôme.


ANALYSE.


1. Nouvelle question très captieuse que les pharisiens adressent à Notre-Seigneur,
dans l’espoir de le compromettre envers le pouvoir politique.

2. Jésus les déjoue par la fameuse réponse: Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu.
— Jésus réfute une objection des saducéens contre la résurrection.

3.-5. Que les chrétiens doivent toujours s’occuper l’esprit des biens du ciel et les désirer.
— L’orateur propose encore l’exemple des solitaires.
— Quelle est la guerre que ces bienheureuses âmes livrent an démon.
— De l’horreur qu’on doit avoir de la vie des gens du monde.


1. (suite) Cependant Jésus-Christ avait déjà lui-même payé le tribut; mais ils ne le savaient pas. Ils croyaient donc qu’il lui était impossible de s’échapper de leurs mains, et que de, côté ou d’autre il ne pouvait éviter sa ruine. Ils aimaient mieux toutefois qu’il offensât plutôt les hérodiens que les Juifs. C’est pourquoi ils lui envoyèrent leurs disciples et ils voulurent que les scribes accompagnassent les hérodiens, afin que Jésus-Christ, intimidé de la présence des ces princes de la loi et craignant davantage  de les blesser, il se portât plutôt à offenser les hérodiens et à leur donner sujet par sa réponse de le faire passer pour un factieux. Saint Luc fait entendre ceci, lorsqu’il dit que les Juifs lui firent cette question "en présence de tout le peuple," afin qu’il eût plus de témoins de sa réponse. Mais tous leurs artifices retombèrent enfin sur eux; et ils ne tirèrent d’autre avantage de ce détestable conseil, que d’exposer leur malice et leur envie aux yeux d’une grande assemblée.


Et remarquez de quelle flatterie ils usent d’abord pour le surprendre: "Nous savons", disent-ils, "que vous êtes sincère et véritable". Comment donc disiez-vous auparavant que c’était "un séducteur" ? Qu’il séduisait le peuple, qu’il était possédé du démon et qu’il n’était pas de Dieu ? Enfin pourquoi le voulaient-ils tuer ?  N’est-il pas visible qu’ils ne lui disent ceci que pour le surprendre ? Ils se souvenaient que lorsqu’ils lui avaient un peu auparavant demandé trop insolemment et avec trop d’arrogance "par quelle autorité il faisait ce qu’il faisait", Jésus ne leur avait rien répondu. C’est pourquoi ils tâchent ici de le surprendre par une douceur feinte, ils espèrent par la flatterie pouvoir le porter à s’ouvrir enfin sur ce sujet et à dire plus librement quelque chose contre les lois et le gouvernement de l’État.


Ils reconnaissent donc, quoique malgré eux, "qu’il enseignait la loi de Dieu dans la vérité, sans avoir égard à qui que ce soit", disaient-ils, "parce que vous ne considérez point la qualité des personnes". On voit clairement qu’ils tâchent par tout ce discours de porter Jésus-Christ à se déclarer contre Hérode et à se rendre suspect à ce tyran comme s’il voulait renverser ses lois et son empire. C’est ce qu’ils attendaient avec impatience de Jésus-Christ, afin de le faire passer ensuite pour un séditieux et pour un rebelle. Car par ces mots "Vous n’avez égard à qui que ce soit, et vous ne considérez point la qualité des personnes", ils marquent visiblement Hérode et César.




COMMENTAIRE SUR L'ÉVANGILE SELON SAINT MATTHIEU. SAINT JEAN CHRYSOSTÔME, ŒUVRES COMPLÈTES TRADUITES POUR LA PREMIÈRE FOIS SOUS LA DIRECTION DE M.
JEANNIN, licencié ès-lettres professeur de rhétorique au collège de l'Immaculée-Conception de Saint-Dizier. Bar-le-Duc, L. Guérin & Cie, éditeurs, 1865, Tome VII - Tome VIII, p. 1-91
.

.
"ALORS LES PHARISIENS S’ÉTANT RETIRÉS,

FIRENT DESSEIN ENTRE EUX DE LE SURPRENDRE DANS SES PAROLES ".

(Chap. XXII, vv. 15-34)


Par Saint Jean Chrysostôme.


ANALYSE.


1. Nouvelle question très captieuse que les pharisiens adressent à Notre-Seigneur,
dans l’espoir de le compromettre envers le pouvoir politique.

2. Jésus les déjoue par la fameuse réponse: Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu.
— Jésus réfute une objection des saducéens contre la résurrection.

3.-5. Que les chrétiens doivent toujours s’occuper l’esprit des biens du ciel et les désirer.
— L’orateur propose encore l’exemple des solitaires.
— Quelle est la guerre que ces bienheureuses âmes livrent an démon.
— De l’horreur qu’on doit avoir de la vie des gens du monde.



1. (suite) "Dites-nous donc votre avis sur ceci: Est-il permis de payer le tribut à César, ou non (Matthieu XXII, 17)"?  Hypocrites, vous demandez ici quel est l’avis du Sauveur, et vous témoignez le vouloir écouter comme votre oracle !  Que n’avez-vous donc pour lui la même déférence lorsqu’il vous instruit ? et pourquoi le méprisez-vous si souvent lorsqu’il vous parle de votre salut ? Mais remarquez bien leur artifice. Ils ne lui disent pas: Dites-nous ce qui est bon, ce qui est à propos, ce qui est juste et légitime; mais dites-nous ce qu’il vous en semble. Leur unique but n’était que d’avoir quelque prétexte, afin de le faire passer pour un homme séditieux et ennemi des souveraines puissances. Ce que saint Marc exprime clairement, lorsque, marquant mieux ce dessein furieux qu’ils avaient de faire mourir Jésus-Christ, il rapporte qu’ils lui dirent: "Donnerons-nous le tribut à César, ou ne le lui donnerons-nous pas" ?  Tant ils respiraient la fureur au-dedans d’eux-mêmes, et tâchaient de la déguiser au-dehors sous des paroles respectueuses: Jésus-Christ leur répondit avec force.



COMMENTAIRE SUR L'ÉVANGILE SELON SAINT MATTHIEU. SAINT JEAN CHRYSOSTÔME, ŒUVRES COMPLÈTES TRADUITES POUR LA PREMIÈRE FOIS SOUS LA DIRECTION DE M.
JEANNIN, licencié ès-lettres professeur de rhétorique au collège de l'Immaculée-Conception de Saint-Dizier. Bar-le-Duc, L. Guérin & Cie, éditeurs, 1865, Tome VII - Tome VIII, p. 1-91
.

.
"ALORS LES PHARISIENS S’ÉTANT RETIRÉS,

FIRENT DESSEIN ENTRE EUX DE LE SURPRENDRE DANS SES PAROLES ".

(Chap. XXII, vv. 15-34)


Par Saint Jean Chrysostôme.


ANALYSE.


1. Nouvelle question très captieuse que les pharisiens adressent à Notre-Seigneur,
dans l’espoir de le compromettre envers le pouvoir politique.

2. Jésus les déjoue par la fameuse réponse: Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu.
— Jésus réfute une objection des saducéens contre la résurrection.

3.-5. Que les chrétiens doivent toujours s’occuper l’esprit des biens du ciel et les désirer.
— L’orateur propose encore l’exemple des solitaires.
— Quelle est la guerre que ces bienheureuses âmes livrent an démon.
— De l’horreur qu’on doit avoir de la vie des gens du monde.


1. (suite) "Mais Jésus connaissant leur malice, leur dit: Hypocrites, pourquoi me tentez-vous (Matthieu XXII, 18)" ? Comme leur malice était à son comble et à découvert, il leur fait une sévère réprimande, pour les couvrir de confusion, et pour leur fermer la bouche. Il voulait aussi découvrir au dehors la corruption de leurs pensées et la malignité de ces questions. Ce qu’il faisait pour abattre leur orgueil et pour les empêcher à l’avenir de le tenter de la sorte. En effet, quoique leurs paroles fussent en apparence toutes pleines de respect et d’estime; quoiqu’ils l’appelassent "maître", qu’ils reconnussent qu’il "était véritable", quoiqu’ils lui rendissent témoignage qu’il "n’avait égard à qui que ce soit", et qu’il ne considérait point la qualité "des personnes"; toutefois, étant Dieu comme il était, il ne pouvait être pris à ces pièges et à ces vains artifices.


Ces méchants devaient donc conclure de la manière dont Jésus-Christ leur répondait, que ce n’était point à tort ou seulement par conjecture qu’il leur faisait ce reproche, mais par une connaissance certaine de ce qu’ils cachaient dans leur cœur. Jésus ne se contente pas néanmoins de leur avoir reproché leur "hypocrisie"; et quoique ce fût assez d’avoir découvert ce qu’ils avaient de plus secret dans le cœur, il ajoute néanmoins encore quelque chose pour leur fermer la bouche par une réponse plus surprenante.



COMMENTAIRE SUR L'ÉVANGILE SELON SAINT MATTHIEU. SAINT JEAN CHRYSOSTÔME, ŒUVRES COMPLÈTES TRADUITES POUR LA PREMIÈRE FOIS SOUS LA DIRECTION DE M.
JEANNIN, licencié ès-lettres professeur de rhétorique au collège de l'Immaculée-Conception de Saint-Dizier. Bar-le-Duc, L. Guérin & Cie, éditeurs, 1865, Tome VII - Tome VIII, p. 1-91
.

.
"ALORS LES PHARISIENS S’ÉTANT RETIRÉS,

FIRENT DESSEIN ENTRE EUX DE LE SURPRENDRE DANS SES PAROLES ".

(Chap. XXII, vv. 15-34)


Par Saint Jean Chrysostôme.


ANALYSE.


1. Nouvelle question très captieuse que les pharisiens adressent à Notre-Seigneur,
dans l’espoir de le compromettre envers le pouvoir politique.

2. Jésus les déjoue par la fameuse réponse: Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu.
— Jésus réfute une objection des saducéens contre la résurrection.

3.-5. Que les chrétiens doivent toujours s’occuper l’esprit des biens du ciel et les désirer.
— L’orateur propose encore l’exemple des solitaires.
— Quelle est la guerre que ces bienheureuses âmes livrent an démon.
— De l’horreur qu’on doit avoir de la vie des gens du monde.


2. "Montrez-moi", leur dit-il, "la pièce d’argent qu’on donne pour le tribut (Matthieu XXII, 19)". Et aussitôt qu’ils la lui eurent montrée, il fit ce qu’il avait coutume de faire, c’est-à-dire qu’il se servit de leur propre réponse pour les confondre, et pour leur laisser conclure à eux-mêmes que ce tribut était permis. "Ils lui présentèrent un denier, et Jésus leur dit: De qui est cette image et cette inscription (Matthieu XXII, 20)"? Il ne leur demandait pas ce qui était écrit sur cette pièce de monnaie comme l’ignorant, mais il voulait se servir de leurs propres paroles pour les confondre. "De César, lui dirent-ils. Jésus leur répondit: Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu (Matthieu XXII, 21)". Il ne dit pas: "donnez, mais rendez".


Car en effet ce n’était que rendre à César ce qui était déjà à lui, comme le montrait la pièce d’argent et l’inscription qu’elle portait. Mais, pour les empêcher de lui reprocher qu’il les voulait retirer de l’assujettissement à Dieu pour les rendre esclaves des hommes, il ajoute aussitôt: "Et à Dieu ce qui est à Dieu".  Ce ne sont pas deux choses qu’on ne puisse allier ensemble, de rendre aux hommes ce qu’on leur doit, et à Dieu ce qui lui est dû. C’est pourquoi saint Paul a dit: "Rendez à chacun ce qui lui est dû; le tribut à qui vous devez le tribut; les impôts à qui vous devez les impôts; la crainte à qui vous devez de la crainte; et l’honneur à qui vous devez de l’honneur".(Romains  XIII, 7)


Mais lorsque le Fils de Dieu dit ici: "Rendez à César ce qui est à César", vous ne devez entendre ces paroles que dans les choses qui ne blessent point la piété ni ce que nous devons à Dieu, autrement ce serait payer le tribut non à César, mais au diable.  "Ayant entendu cette réponse, ils l’admirèrent; et le laissant ils s’en allèrent (Matthieu XXII, 22)"; parce qu’il leur avait donné assez de preuves de sa divinité, en découvrant ce qu’ils avaient de caché dans le fond de l’âme, et en leur fermant la bouche par une réponse si douce et si sage.


Eh bien ! Crurent-ils du moins en lui ? Nullement: mais lorsque ceux-ci l’eurent quitté, les saducéens vinrent à leur tour lui proposer d’autres questions. "Ce jour-là les saducéens qui nient la résurrection, vinrent à lui, et lui proposèrent cette question (Matthieu XXII, 23)". Qui peut assez admirer une folie si aveugle ? Ils voient que Jésus-Christ a fermé la bouche aux pharisiens, et ils osent le tenter, lorsque la confusion les en devait empêcher. Mais c’est ainsi que la hardiesse est toujours jointe à l’impudence, et qu’elle entreprend insolemment des choses impossibles.



COMMENTAIRE SUR L'ÉVANGILE SELON SAINT MATTHIEU. SAINT JEAN CHRYSOSTÔME, ŒUVRES COMPLÈTES TRADUITES POUR LA PREMIÈRE FOIS SOUS LA DIRECTION DE M.
JEANNIN, licencié ès-lettres professeur de rhétorique au collège de l'Immaculée-Conception de Saint-Dizier. Bar-le-Duc, L. Guérin & Cie, éditeurs, 1865, Tome VII - Tome VIII, p. 1-91
.

.
"ALORS LES PHARISIENS S’ÉTANT RETIRÉS,

FIRENT DESSEIN ENTRE EUX DE LE SURPRENDRE DANS SES PAROLES ".

(Chap. XXII, vv. 15-34)


Par Saint Jean Chrysostôme.


ANALYSE.


1. Nouvelle question très captieuse que les pharisiens adressent à Notre-Seigneur,
dans l’espoir de le compromettre envers le pouvoir politique.

2. Jésus les déjoue par la fameuse réponse: Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu.
— Jésus réfute une objection des saducéens contre la résurrection.

3.-5. Que les chrétiens doivent toujours s’occuper l’esprit des biens du ciel et les désirer.
— L’orateur propose encore l’exemple des solitaires.
— Quelle est la guerre que ces bienheureuses âmes livrent an démon.
— De l’horreur qu’on doit avoir de la vie des gens du monde.


2. (suite) Aussi l’évangéliste, admirant un aveuglement si étrange, commence ce récit par ces mots: "Ce jour-là, c’est-à-dire le jour même que Jésus-Christ venait de confondre les pharisiens et les hérodiens, en découvrant la malice qu’ils cachaient dans le fond de leurs cœurs. Mais qui étaient ces sadducéens ? C’était une secte séparée de celle des pharisiens, qui n’était pas en si grand honneur, et qui avait des sentiments différents touchant la résurrection des morts. Car les saducéens la niaient entièrement, et ils assuraient qu’il n’y avait ni esprit ni ange. Comme ils étaient plus grossiers que les autres, ils se bornaient aux choses corporelles et n’allaient pas plus loin. Il y avait ainsi plusieurs sectes différentes parmi les Juifs. C’est pourquoi saint Paul disait  "qu’il était de la secte des pharisiens", secte qui était la plus célèbre.


Ces saducéens donc viennent tenter Jésus-Christ pour découvrir sa pensée touchant la résurrection des morts. Ils feignent une histoire qui ne fut jamais. Ils s’imaginent ainsi embarrasser Jésus-Christ, et avoir droit ensuite de se rire de sa facilité à les croire.  Ils imitent les pharisiens en s’approchant comme eux avec une douceur apparente. "Maître, Moïse a ordonné que si quelqu’un mourait sans enfants, son frère épousât sa femme, et qu’il suscitât des enfants à son frère mort (Matthieu XXII, 24). Or il s’est rencontré sept frères parmi nous, dont le premier, ayant épousé une femme, est mort, et n’en ayant point eu d’enfants, il l’a laissée à son frère (Matthieu XXII, 25). Le second est mort de même, et le troisième après lui, et tous ensuite jusqu’au septième (Matthieu XXII, 26). « Enfin cette femme est morte aussi après eux tous (Matthieu XXII, 27). Quand donc la résurrection arrivera, duquel de ces sept sera-t-elle femme, puisqu’elle l’a été de tous (Matthieu XXII, 28)? Jésus leur répondit: Vous êtes dans l’erreur, parce que vous ne comprenez ni les Écritures, ni la puissance de Dieu (Matthieu XXII, 29)".



COMMENTAIRE SUR L'ÉVANGILE SELON SAINT MATTHIEU. SAINT JEAN CHRYSOSTÔME, ŒUVRES COMPLÈTES TRADUITES POUR LA PREMIÈRE FOIS SOUS LA DIRECTION DE M.
JEANNIN, licencié ès-lettres professeur de rhétorique au collège de l'Immaculée-Conception de Saint-Dizier. Bar-le-Duc, L. Guérin & Cie, éditeurs, 1865, Tome VII - Tome VIII, p. 1-91
.

.
"ALORS LES PHARISIENS S’ÉTANT RETIRÉS,

FIRENT DESSEIN ENTRE EUX DE LE SURPRENDRE DANS SES PAROLES ".

(Chap. XXII, vv. 15-34)


Par Saint Jean Chrysostôme.


ANALYSE.


1. Nouvelle question très captieuse que les pharisiens adressent à Notre-Seigneur,
dans l’espoir de le compromettre envers le pouvoir politique.

2. Jésus les déjoue par la fameuse réponse: Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu.
— Jésus réfute une objection des saducéens contre la résurrection.

3.-5. Que les chrétiens doivent toujours s’occuper l’esprit des biens du ciel et les désirer.
— L’orateur propose encore l’exemple des solitaires.
— Quelle est la guerre que ces bienheureuses âmes livrent an démon.
— De l’horreur qu’on doit avoir de la vie des gens du monde.


2. (suite) Remarquez ici, mes frères, que Jésus-Christ répond à ces hommes, non pour leur faire des reproches comme aux pharisiens, mais pour les instruire. Car, bien qu’il y eût quelque malice dans leur question, il est certain qu’il y avait encore plus d’ignorance. C’est pourquoi il ne les appelle point "hypocrites", et ne leur dit point d’injures. Ils lui avaient parlé d’abord  "de la loi de Moïse", pour empêcher qu’il ne trouvât mauvais qu’une même femme eût épousé sept frères. Mais tout cela, comme j’ai dit, n’était à mon avis qu’une feinte, puisqu’il est vraisemblable que les deux premiers frères étant morts, le troisième, épouvanté de cet accident, n’eût jamais voulu prendre cette personne pour femme, et encore moins le quatrième et les autres, qui n’en eussent eu que de l’horreur, la regardant comme la meurtrière de ses maris. Car c’était là l’humeur des Juifs; et si nous voyons qu’aujourd’hui même plusieurs chrétiens auraient horreur d’épouser une telle femme, combien plus en devaient avoir les Juifs ?  


C’est pourquoi ils ne voulaient point se marier à ces belles-sœurs, lorsque leurs frères étaient morts, quoique la loi les y contraignît, comme on peut le voir à propos de Ruth la Moabite et de Thamar. Mais d’où vient que ces saducéens feignent, non pas que deux ou trois seulement, mais que sept frères ont tous eu une même femme ? C’était pour avoir, comme ils le croyaient, plus de preuves contre la résurrection, et pour embarrasser davantage Jésus-Christ. Jésus-Christ éclaircit en même temps l’une et l’autre de ces deux difficultés, en ne répondant pas tant à leurs paroles qu’à leurs pensées. Il découvre toujours ce que ses ennemis cachaient dans leurs cœurs lorsqu’ils le tentaient: mais il le fait quelquefois ouvertement, et il se contente quelquefois de ne le faire qu’en secret, et de ne le témoigner qu’à ceux qui l’interrogeaient.



COMMENTAIRE SUR L'ÉVANGILE SELON SAINT MATTHIEU. SAINT JEAN CHRYSOSTÔME, ŒUVRES COMPLÈTES TRADUITES POUR LA PREMIÈRE FOIS SOUS LA DIRECTION DE M.
JEANNIN, licencié ès-lettres professeur de rhétorique au collège de l'Immaculée-Conception de Saint-Dizier. Bar-le-Duc, L. Guérin & Cie, éditeurs, 1865, Tome VII - Tome VIII, p. 1-91
.

.
"ALORS LES PHARISIENS S’ÉTANT RETIRÉS,

FIRENT DESSEIN ENTRE EUX DE LE SURPRENDRE DANS SES PAROLES ".

(Chap. XXII, vv. 15-34)


Par Saint Jean Chrysostôme.


ANALYSE.


1. Nouvelle question très captieuse que les pharisiens adressent à Notre-Seigneur,
dans l’espoir de le compromettre envers le pouvoir politique.

2. Jésus les déjoue par la fameuse réponse: Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu.
— Jésus réfute une objection des saducéens contre la résurrection.

3.-5. Que les chrétiens doivent toujours s’occuper l’esprit des biens du ciel et les désirer.
— L’orateur propose encore l’exemple des solitaires.
— Quelle est la guerre que ces bienheureuses âmes livrent an démon.
— De l’horreur qu’on doit avoir de la vie des gens du monde.


2. (suite) Admirez donc, mes frères, comment il montre que les morts ressusciteront; et fait voir en même temps que ce n’était point de la manière que les saducéens le croyaient: "Vous êtes dans l’erreur", leur dit-il, "parce que vous ne comprenez ni l’Ecriture, ni la puissance de Dieu". Ils avaient cité Moïse et la loi comme étant fort intelligents dans l’Ecriture. Et Jésus-Christ leur montre au contraire que leur demande supposait une ignorance grossière et profonde, et qu’ils ne lui faisaient cette question que parce qu’ils avaient peu de connaissance de la puissance de Dieu et de I’Écriture.


Faut-il s’étonner, leur dit-il, que vous entrepreniez de me tenter, moi que vous ne connaissez pas encore, lorsque vous ne comprenez pas même quelle est la puissance de Dieu après tant de preuves que vous en avez reçues, et que ni le sens commun, ni l’intelligence de l’Ecriture, n’ont pu encore vous la faire connaître. Car le sens commun ne fait-il pas voir à tous les hommes que tout est possible à Dieu ? Il répond d’abord à leur question; et comme ce qui leur faisait croire qu’il n’y aurait point de résurrection un jour, c’était qu’ils se la figuraient d’une manière toute charnelle, et qu’ils s’imaginaient que les hommes seraient alors tels que nous sommes en cette vie, le Sauveur commence par réfuter cette erreur, en leur faisant concevoir une idée bien différente de ce mystère.



COMMENTAIRE SUR L'ÉVANGILE SELON SAINT MATTHIEU. SAINT JEAN CHRYSOSTÔME, ŒUVRES COMPLÈTES TRADUITES POUR LA PREMIÈRE FOIS SOUS LA DIRECTION DE M.
JEANNIN, licencié ès-lettres professeur de rhétorique au collège de l'Immaculée-Conception de Saint-Dizier. Bar-le-Duc, L. Guérin & Cie, éditeurs, 1865, Tome VII - Tome VIII, p. 1-91
.

.
"ALORS LES PHARISIENS S’ÉTANT RETIRÉS,

FIRENT DESSEIN ENTRE EUX DE LE SURPRENDRE DANS SES PAROLES ".

(Chap. XXII, vv. 15-34)


Par Saint Jean Chrysostôme.


ANALYSE.


1. Nouvelle question très captieuse que les pharisiens adressent à Notre-Seigneur,
dans l’espoir de le compromettre envers le pouvoir politique.

2. Jésus les déjoue par la fameuse réponse: Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu.
— Jésus réfute une objection des saducéens contre la résurrection.

3.-5. Que les chrétiens doivent toujours s’occuper l’esprit des biens du ciel et les désirer.
— L’orateur propose encore l’exemple des solitaires.
— Quelle est la guerre que ces bienheureuses âmes livrent an démon.
— De l’horreur qu’on doit avoir de la vie des gens du monde.



3. "Après la résurrection, les hommes n’auront point de femmes, ni les femmes de maris; mais ils seront comme les anges de Dieu dans le ciel (Matthieu XXII, 30)".  Saint Luc dit: "comme les enfants de Dieu". Si donc il n’y a point de noces après la résurrection, leur question était superflue. Remarquez ici, mes frères, que ce n’est pas parce qu’ils ne se marieront point, qu’ils seront des anges, mais que c’est parce qu’ils seront comme des anges, qu’ils ne se marieront point. Jésus-Christ par cela seul détruit une infinité d’erreurs, et saint Paul comprend toutes ces vérités dans ce seul mot: "La figure de ce monde passe". (I Corinthiens  VII, 31). Tel est donc l’état où Jésus-Christ marque que nous devons être après la résurrection.


Mais quoiqu’il montre par ces paroles la vérité de la résurrection, il ne laisse pas de la prouver encore par l’autorité de l’Ecriture; car il ne se contente pas de répondre à leur question, mais il éclaircit même les difficultés qui tenaient leur esprit embarrassé. Lorsque ce n’était point une malice tout à fait noire qui les portait à lui faire ces demandes, et qu’il y avait en effet de l’ignorance chez eux, Jésus-Christ ne refusait pas de les instruire de la vérité à fond et avec beaucoup d’étendue: mais lorsqu’il ne paraissait que de la malignité dans leur conduite, il ne leur répondait plus. Il veut donc encore les confondre ici par l’autorité de Moïse même dont ils s’étaient appuyés.


"Quant à la résurrection des morts, n’avez-vous point lu ces paroles que Dieu vous a dites (Matthieu XXII, 31): Je suis le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob ? Or, Dieu n’est point le Dieu des morts, mais des vivants (Matthieu XXII, 32)". Dieu ne peut être le Dieu de ceux qui ne sont plus, et qui, étant tout à fait dans le néant, ne ressusciteront jamais. Car il ne dit pas: J’étais le Dieu, mais "Je suis le Dieu d’Abraham, etc." c’est-à-dire de ceux qui sont encore et qui vivent. Car, si Adam, quoique vivant dans le corps, était néanmoins véritablement mort aux yeux de Dieu dès qu’il eut mangé du fruit défendu, et que Dieu lui eut prononcé sa sentence: ces saints patriarches, au contraire, quoique morts, étaient néanmoins vivants aux yeux de Dieu par la promesse qu’il leur avait faite de la résurrection.


Ce que saint Paul dit ailleurs, qu’il "doit  dominer également sur les vivants et sur les morts (Romains  XIV, 2)", n’est point contraire à ce que nous disons ici. Car on appelle "morts" en cet endroit, ceux qui doivent revivre un jour. Mais l’Ecriture sait qu’il y a une autre sorte de morts dont elle dit: "Laissez les morts ensevelir leurs morts". (Luc IX, 60) "Et le peuple entendant ceci était ravi en admiration de sa doctrine (Matthieu XXII, 33)". Ce ne sont point encore ici les saducéens qui tirent avantage de cette réponse, non plus que les pharisiens dans la précédente, puisqu’ils s’en retournent couverts de confusion. Toute l’utilité de cet éclaircissement retourne encore au peuple.



COMMENTAIRE SUR L'ÉVANGILE SELON SAINT MATTHIEU. SAINT JEAN CHRYSOSTÔME, ŒUVRES COMPLÈTES TRADUITES POUR LA PREMIÈRE FOIS SOUS LA DIRECTION DE M.
JEANNIN, licencié ès-lettres professeur de rhétorique au collège de l'Immaculée-Conception de Saint-Dizier. Bar-le-Duc, L. Guérin & Cie, éditeurs, 1865, Tome VII - Tome VIII, p. 1-91
.

.
"ALORS LES PHARISIENS S’ÉTANT RETIRÉS,

FIRENT DESSEIN ENTRE EUX DE LE SURPRENDRE DANS SES PAROLES ".

(Chap. XXII, vv. 15-34)


Par Saint Jean Chrysostôme.


ANALYSE.


1. Nouvelle question très captieuse que les pharisiens adressent à Notre-Seigneur,
dans l’espoir de le compromettre envers le pouvoir politique.

2. Jésus les déjoue par la fameuse réponse: Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu.
— Jésus réfute une objection des saducéens contre la résurrection.

3.-5. Que les chrétiens doivent toujours s’occuper l’esprit des biens du ciel et les désirer.
— L’orateur propose encore l’exemple des solitaires.
— Quelle est la guerre que ces bienheureuses âmes livrent an démon.
— De l’horreur qu’on doit avoir de la vie des gens du monde.


3. (suite) Puis donc, mes frères, que la résurrection des morts doit indubitablement arriver un jour, que ne nous efforçons-nous de vivre sur la terre de telle sorte que Dieu nous juge dignes alors d’être assis dans le ciel aux premières places ? Que si vous voulez prévenir ce temps de la résurrection dernière, et voir dès ce monde des hommes qui sont dans la chair, comme s’ils n’avaient point de chair, et qui vivent déjà comme les anges , je vous en apprendrai encore le moyen en vous exhortant comme j’ai déjà fait tant de fois d’aller voir ces bienheureux solitaires dans leurs déserts. Car je ne puis, mes frères, me lasser de vous porter à une chose que je sais vous être infiniment avantageuse.


Appliquons-nous donc encore aujourd’hui à examiner la vie de ces troupes angéliques, et le plaisir céleste dont ces saints hommes jouissent sans qu’il soit jamais interrompu d’aucun trouble et d’aucun mouvement de tristesse. Nous avons déjà tracé dans notre dernier discours un léger crayon du camp de cette armée toute divine. On n’y voit point de piques et de lances, de casques ou de boucliers. Et cependant, ainsi désarmés, ils font de plus grandes et de plus héroïques actions que les autres n’en peuvent faire avec le fer et le feu. Si vous avez quelque sainte envie d’aller à ce camp bienheureux, je veux bien vous y conduire. Allons ensemble voir cette troupe admirable et ces saints combats.


Nous verrons tous les jours ces bienheureux solitaires occupés à une guerre invisible, puisqu’ils remportent chaque jour une illustre victoire sur leurs ennemis, je veux dire sur leurs passions, qui leur tendent toujours de nouveaux pièges. Ils vérifient dans leurs personnes cette grande parole de l’Apôtre: "Que ceux qui sont à Jésus-Christ ont crucifié leur chair avec les désirs déréglés". (Galates V, 24) Considérez donc combien, en mortifiant tous les désirs de la chair, ils terrassent tous les jours d’ennemis par cette épée spirituelle que Dieu leur donne. C’est pourquoi on ne voit point dans leurs repas ces excès et ces superfluités qui nous font rougir dans les nôtres. Tout y est modeste, tout y est sobre, ils ne boivent jamais de vin, et l’usage continuel de l’eau réprime en eux tous les mouvements de l’intempérance. C’est ainsi qu’ils étouffent et qu’ils noient en quelque sorte ce monstre effroyable.



COMMENTAIRE SUR L'ÉVANGILE SELON SAINT MATTHIEU. SAINT JEAN CHRYSOSTÔME, ŒUVRES COMPLÈTES TRADUITES POUR LA PREMIÈRE FOIS SOUS LA DIRECTION DE M.
JEANNIN, licencié ès-lettres professeur de rhétorique au collège de l'Immaculée-Conception de Saint-Dizier. Bar-le-Duc, L. Guérin & Cie, éditeurs, 1865, Tome VII - Tome VIII, p. 1-91
.

.
"ALORS LES PHARISIENS S’ÉTANT RETIRÉS,

FIRENT DESSEIN ENTRE EUX DE LE SURPRENDRE DANS SES PAROLES ".

(Chap. XXII, vv. 15-34)


Par Saint Jean Chrysostôme.


ANALYSE.


1. Nouvelle question très captieuse que les pharisiens adressent à Notre-Seigneur,
dans l’espoir de le compromettre envers le pouvoir politique.

2. Jésus les déjoue par la fameuse réponse: Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu.
— Jésus réfute une objection des saducéens contre la résurrection.

3.-5. Que les chrétiens doivent toujours s’occuper l’esprit des biens du ciel et les désirer.
— L’orateur propose encore l’exemple des solitaires.
— Quelle est la guerre que ces bienheureuses âmes livrent an démon.
— De l’horreur qu’on doit avoir de la vie des gens du monde.



3. (suite) Car l’hydre des poètes n’a pas tant de têtes que n’en a cette bête cruelle de l’intempérance. Elle est toujours accompagnée de la fornication, de la colère, et de tous les dérèglements infâmes et abominables. Ces passions sont comme autant d’ennemis furieux que ces soldats de Jésus-Christ domptent sans peine, quoique les plus vieux soldats des princes du monde, et qui ont témoigné le plus de cœur dans les occasions de la guerre, en soient souvent terrassés. Il n’y a point d’épée ni de flèche qui ait de la force contre les têtes empoisonnées de ce monstre. Les hommes les plus braves, et les gens les plus forts, après avoir rempli toute la terre de la réputation de leur valeur, sont souvent comme enchaînés par le vin dont ils deviennent les captifs. Ils sont percés sans aucune plaie, et ils sont réduits dans un état plus déplorable que ceux qui ont le corps tout brisé de coups. Ces derniers au moins reconnaissent le malheur dans lequel ils sont, au lieu que les autres sont misérables, et ne le connaissent pas.


Vous voyez donc, mes frères, quelle est cette guerre invisible de ces saints solitaires, et combien ces athlètes de Jésus-Christ sont préférables à tous les soldats de l’empire, puisqu’ils terrassent, par leur seule volonté, des ennemis si terribles dont ces braves du monde sont les esclaves. Ils affaiblissent tellement en eux l’intempérance qui est comme la mère féconde de tous les vices, qu’elle n’ose plus exciter dans leur âme le moindre trouble. Et la tête de cette hydre étant coupée, le reste du corps tombe par terre, et ne peut plus se relever. C’est ainsi que chacun d’eux combat ce monstre et en demeure victorieux. Car il n’arrive point dans cette guerre ce qui arrive dans  toutes les autres guerres de ce monde. Lorsqu’un soldat a tué l’un de ses ennemis dans le combat, il est mort pour les autres comme pour lui, et il ne fera jamais de mal à personne. Mais dans cette guerre spirituelle, si l’intempérance est morte pour celui qui l’a bien combattue, elle est vivante pour les autres, et celui qui ne la combattra pas sans cesse lui-même en sera vaincu.



COMMENTAIRE SUR L'ÉVANGILE SELON SAINT MATTHIEU. SAINT JEAN CHRYSOSTÔME, ŒUVRES COMPLÈTES TRADUITES POUR LA PREMIÈRE FOIS SOUS LA DIRECTION DE M.
JEANNIN, licencié ès-lettres professeur de rhétorique au collège de l'Immaculée-Conception de Saint-Dizier. Bar-le-Duc, L. Guérin & Cie, éditeurs, 1865, Tome VII - Tome VIII, p. 1-91
.

.
"ALORS LES PHARISIENS S’ÉTANT RETIRÉS,

FIRENT DESSEIN ENTRE EUX DE LE SURPRENDRE DANS SES PAROLES ".

(Chap. XXII, vv. 15-34)


Par Saint Jean Chrysostôme.


ANALYSE.


1. Nouvelle question très captieuse que les pharisiens adressent à Notre-Seigneur,
dans l’espoir de le compromettre envers le pouvoir politique.

2. Jésus les déjoue par la fameuse réponse: Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu.
— Jésus réfute une objection des saducéens contre la résurrection.

3.-5. Que les chrétiens doivent toujours s’occuper l’esprit des biens du ciel et les désirer.
— L’orateur propose encore l’exemple des solitaires.
— Quelle est la guerre que ces bienheureuses âmes livrent an démon.
— De l’horreur qu’on doit avoir de la vie des gens du monde.




4. Qui n’admirera cette manière si extraordinaire de combattre, où chaque soldat remporte lui seul une victoire que toutes les armées du monde jointes ensemble ne pourraient gagner, et où l’on voit renversés par terre et percés de mille coups tous ces monstres que produit l’intempérance, c’est-à-dire l’emportement des paroles, le gonflement de l’orgueil, et tant d’autres maladies cachées qui nous réduisent dans un état déplorable. Car tous ces généreux soldats imitent admirablement Jésus-Christ, leur chef, dont il est dit: "Il boira de l’eau du torrent dans la voie, et à cause de cela il élèvera sa tête dans la gloire". (Psaume CIX, 8)


Voulez-vous voir combien ces soldats de Jésus-Christ terrassent d’ennemis ? Examinons toutes les passions que le luxe, les délicatesses des tables et des viandes préparées avec tant de soin produisent d’ordinaire dans le monde. Je rougis de parler de ces sortes de choses en ce lieu; mais j’y suis contraint. Car, qui ignore jusqu’à quel point on porte la somptuosité des tables; et combien l’art des cuisiniers est ingénieux pour trouver tous les raffinements qui peuvent exciter le goût et l’intempérance des hommes ?  C’est une grande étude en ce temps que d’apprendre à bien ordonner un festin. Il semble qu’il s’agisse du gouvernement de toute une république ou de ranger une armée en bataille, tant on a de soin de régler quel service doit être le premier ou le second, ou le troisième. C’est une grande affaire que de savoir quand on doit servir chaque chose. On a disputé fort sur ce sujet. Les uns soutiennent qu’on doit servir, dès l’entrée, des oiseaux rôtis sur les charbons, et farcis de poissons; d’autres, autre chose. On fait des leçons importantes de la qualité, de l’ordre et du nombre des plats de chaque service; et ce qui est encore plus insupportable, on se pique de bien savoir ces choses, et nous faisons notre gloire de ce qui nous devrait faire rougir.


Que dirai-je de la longueur de nos repas ? Les uns se vantent d’avoir fait durer le dîner une grande partie du jour, les autres d’y avoir consumé une soirée, et les autres d’y avoir passé toute la nuit. Hélas! ne considère-t-on jamais combien il faut peu de chose pour satisfaire la nécessité, et ne rougit-on point de ces excès ?


COMMENTAIRE SUR L'ÉVANGILE SELON SAINT MATTHIEU. SAINT JEAN CHRYSOSTÔME, ŒUVRES COMPLÈTES TRADUITES POUR LA PREMIÈRE FOIS SOUS LA DIRECTION DE M.
JEANNIN, licencié ès-lettres professeur de rhétorique au collège de l'Immaculée-Conception de Saint-Dizier. Bar-le-Duc, L. Guérin & Cie, éditeurs, 1865, Tome VII - Tome VIII, p. 1-91
.

.
"ALORS LES PHARISIENS S’ÉTANT RETIRÉS,

FIRENT DESSEIN ENTRE EUX DE LE SURPRENDRE DANS SES PAROLES ".

(Chap. XXII, vv. 15-34)


Par Saint Jean Chrysostôme.


ANALYSE.

1. Nouvelle question très captieuse que les pharisiens adressent à Notre-Seigneur,
dans l’espoir de le compromettre envers le pouvoir politique.

2. Jésus les déjoue par la fameuse réponse: Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu.
— Jésus réfute une objection des saducéens contre la résurrection.

3.-5. Que les chrétiens doivent toujours s’occuper l’esprit des biens du ciel et les désirer.
— L’orateur propose encore l’exemple des solitaires.
— Quelle est la guerre que ces bienheureuses âmes livrent an démon.
— De l’horreur qu’on doit avoir de la vie des gens du monde.


4. (suite) On ne voit rien de pareil parmi ces anges de la terre. Toutes ces sortes de plaisirs leur sont en horreur et en oubli. Ils se mettent à table, non pour satisfaire la sensualité, ni pour se remplir de viandes, mais pour soutenir le corps et la vie. On ne voit point parmi eux de gens qui aillent à la chasse ou à la pêche. Le pain et l’eau font tous leurs repas. Tous ces autres soins et toutes ces vaines inquiétudes sont pour jamais bannis de chez eux. Leurs cabanes pauvres, et leurs corps négligés et mortifiés, les entretiennent dans une paix profonde: tandis qu’au contraire, les gens du monde sont dans une tempête continuelle. Si nos yeux étaient assez pénétrants, ou que nous le pussions sans horreur, que ne verrions-nous point dans les entrailles de ces personnes voluptueuses ? Combien d’humeurs et de causes de maladies, quel amas de pourriture ! Quel sépulcre blanchi ! Je rougis de dire les suites honteuses de ces débauches, les indigestions, et toutes les incommodités d’un corps accablé de viandes.


Mais si vous allez parmi ces solitaires, vous verrez ce monstre de l’intempérance et de l’impureté renversé par terre. Ils ont étouffé en eux cette passion infâme, qui est encore plus criminelle que l’autre. Ils l’ont vaincue et désarmée; car ses armes sont les paroles déshonnêtes. Les solitaires n’ouvrent la bouche que pour louer Dieu. Comme leur langue est pure, leur corps est pur. Ils n’ont pas seulement vaincu cette double intempérance, mais encore l’envie, le désir de l’honneur, l’amour de l’argent, et toutes les autres passions de l’âme. Comparez maintenant votre table avec celle de ces solitaires. Je suis assuré que les plus abandonnés à leurs passions ne sauraient être assez aveugles pour oser le faire.


La table des uns conduit au ciel: celle des autres mène dans l’enfer. Jésus-Christ préside à l’une, et l’esprit impur est maître de l’autre. Le luxe et la volupté empoisonnent l’une; la vertu et la tempérance règnent dans l’autre. Enfin, Dieu est présent à l’une, et le démon est présent à l’autre. Car partout où se trouve l’excès du vin et des viandes, et les paroles déshonnêtes, là le démon se trouve aussi, et il y prend ses délices.



COMMENTAIRE SUR L'ÉVANGILE SELON SAINT MATTHIEU. SAINT JEAN CHRYSOSTÔME, ŒUVRES COMPLÈTES TRADUITES POUR LA PREMIÈRE FOIS SOUS LA DIRECTION DE M.
JEANNIN, licencié ès-lettres professeur de rhétorique au collège de l'Immaculée-Conception de Saint-Dizier. Bar-le-Duc, L. Guérin & Cie, éditeurs, 1865, Tome VII - Tome VIII, p. 1-91
.

.
"ALORS LES PHARISIENS S’ÉTANT RETIRÉS,

FIRENT DESSEIN ENTRE EUX DE LE SURPRENDRE DANS SES PAROLES ".

(Chap. XXII, vv. 15-34)


Par Saint Jean Chrysostôme.


ANALYSE.


1. Nouvelle question très captieuse que les pharisiens adressent à Notre-Seigneur,
dans l’espoir de le compromettre envers le pouvoir politique.

2. Jésus les déjoue par la fameuse réponse: Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu.
— Jésus réfute une objection des saducéens contre la résurrection.

3.-5. Que les chrétiens doivent toujours s’occuper l’esprit des biens du ciel et les désirer.
— L’orateur propose encore l’exemple des solitaires.
— Quelle est la guerre que ces bienheureuses âmes livrent an démon.
— De l’horreur qu’on doit avoir de la vie des gens du monde.



5. Telle était autrefois la table du mauvais riche qui, brûlant de soif dans l’enfer, ne put trouver une goutte d’eau. Ces saints sont bien éloignés de cette intempérance et de ce malheur des riches, ils vivent déjà sur la terre comme des anges. Ils ne se marient point. Ils ne s’abandonnent point au sommeil ni aux délices; et si on excepte fort peu de choses, ils sont comme s’ils n’avaient point de corps. Qui peut donc mettre plus aisément les démons en fuite que celui qui en remporte autant de victoires qu’il fait de repas ? C’est pourquoi le Prophète disait: "Vous avez préparé devant moi une table contre tous les ennemis qui me persécutent". (Psaume XXII, 6) Cette parole s’accomplit à la table des solitaires. Car y a-t-il un plus redoutable ennemi que le démon de l’intempérance, et de tous les autres vices qui naissent de celui-là ? Comme l’éprouvent assez ceux qui ont quelqu’expérience dans cette guerre spirituelle ?


Que si vous voulez maintenant considérer d’où l’on tire l’argent pour l’une et l’autre de ces tables, vous en verrez encore mieux la prodigieuse différence. Car qui fait subsister le plus souvent la table superbe de ces riches, sinon les dépouilles des pauvres, les larmes des veuves, et le sang des orphelins ?  Et qui entretient au contraire la table de ces serviteurs de Dieu, sinon leurs propres mains et leurs justes travaux ? C’est pourquoi on la pourrait comparer à une honnête femme qui serait parfaitement belle, mais d’une beauté naturelle, sans aucun ornement étranger; comme on pourrait au contraire comparer la table de ces voluptueux à une femme prostituée, laide et horrible, qui, voulant cacher sa difformité en se peignant le visage, et en se parant magnifiquement, la ferait au contraire remarquer de plus en plus à mesure qu’on s’approcherait d’elle.


Ne considérez point ceux qui sont à cette table, lorsqu’ils y entrent, mais lorsqu’ils en sortent; et vous en comprendrez mieux le dérèglement et le désordre. Celle des solitaires, toute pleine d’honnêteté, ne permet pas à ceux qui sont assis de rien dire qui ne soit honnête; l’autre, au contraire, comme une courtisane et une prostituée, n’inspire aux conviés que le libertinage et le dérèglement. L’une a pour but le soutien de la vie, et l’autre la perte de l’âme. L’une prend bien garde que Dieu ne soit offensé, l’autre ne peut souffrir qu’il ne le soit pas.



COMMENTAIRE SUR L'ÉVANGILE SELON SAINT MATTHIEU. SAINT JEAN CHRYSOSTÔME, ŒUVRES COMPLÈTES TRADUITES POUR LA PREMIÈRE FOIS SOUS LA DIRECTION DE M.
JEANNIN, licencié ès-lettres professeur de rhétorique au collège de l'Immaculée-Conception de Saint-Dizier. Bar-le-Duc, L. Guérin & Cie, éditeurs, 1865, Tome VII - Tome VIII, p. 1-91
.

.
"ALORS LES PHARISIENS S’ÉTANT RETIRÉS,

FIRENT DESSEIN ENTRE EUX DE LE SURPRENDRE DANS SES PAROLES ".

(Chap. XXII, vv. 15-34)


Par Saint Jean Chrysostôme.


ANALYSE.

1. Nouvelle question très captieuse que les pharisiens adressent à Notre-Seigneur,
dans l’espoir de le compromettre envers le pouvoir politique.

2. Jésus les déjoue par la fameuse réponse: Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu.
— Jésus réfute une objection des saducéens contre la résurrection.

3.-5. Que les chrétiens doivent toujours s’occuper l’esprit des biens du ciel et les désirer.
— L’orateur propose encore l’exemple des solitaires.
— Quelle est la guerre que ces bienheureuses âmes livrent an démon.
— De l’horreur qu’on doit avoir de la vie des gens du monde.



5. (suite) Allons donc, mes frères, voir ces hommes admirables, pour reconnaître de combien de chaînes nous sommes liés. C’est là que nous apprendrons à nous préparer une table où nous trouverons notre satisfaction et nos délices, sans dépense, sans soin, inaccessible à toutes les maladies, pleine d’une espérance sainte et toujours ornée de nos victoires sur l’intempérance. L’âme n’y sera jamais ni agitée de troubles, ni séchée d’envie, ni enflammée de colère. Tout y sera calme, tout y sera agréable.


Et ne m’alléguez point ici le silence exact de ceux qui servent à ces tables du monde; mais considérez ce tumulte, ce bruit et ces cris de ceux qui y sont assis; je ne dis pas ces cris qu’ils échangent entre eux, quoique cela seul soit insupportable; mais je dis ce tumulte intérieur qui remplit l’âme, qui l’entraîne comme captive, qui met le désordre et la confusion dans ses pensées, qui excite des ténèbres dans son esprit, et qui y fait voir quelque chose de semblable à un combat qui se livre sur la mer dans une nuit profonde au milieu d’une tempête. La paix, au contraire, règne toujours dans la maison de ces solitaires. Tout y est tranquille comme dans un port. La table des gens du monde est suivie d’un assoupissement semblable à la mort, mais celle de ces saints religieux est suivie de la chasteté, de la vigilance et de la présence de l’Esprit-Saint. Enfin, les supplices de l’enfer sont la fin de l’une, comme la gloire du ciel est le prix de l’autre.


Attachons-nous donc à celle-ci, désirons-la, recherchons-la avec ardeur, afin que nous puissions mériter les biens qui en naissent, et pour ce monde et pour l’autre. C’est ce que je vous souhaite à tous, par la grâce et par la miséricorde de Notre-Seigneur Jésus-Christ, à qui est la gloire et l’empire dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.



COMMENTAIRE SUR L'ÉVANGILE SELON SAINT MATTHIEU. SAINT JEAN CHRYSOSTÔME, ŒUVRES COMPLÈTES TRADUITES POUR LA PREMIÈRE FOIS SOUS LA DIRECTION DE M.
JEANNIN, licencié ès-lettres professeur de rhétorique au collège de l'Immaculée-Conception de Saint-Dizier. Bar-le-Duc, L. Guérin & Cie, éditeurs, 1865, Tome VII - Tome VIII, p. 1-91
.