Grandes Antiennes ( 17 au 23 décembre )

Aller en bas

Grandes Antiennes ( 17 au 23 décembre ) Empty Grandes Antiennes ( 17 au 23 décembre )

Message  Louis Mar 20 Déc 2011, 10:32 am

.
GRANDES ANTIENNES (17 décembre — 23 décembre)

Le désir immense de la venue du Christ, qui caractérise tout l'Avent, s'exprime dans la liturgie avec une impatience d'autant plus grande que l'on approche davantage de la Noël.

« Le Seigneur vient de loin » (Inv. 1er dim.), « le Seigneur viendra » (Intr. 2e dim.), « le Seigneur est proche » (Intr. 3e dim.). Cette gradation s'accentuera toujours davantage.

C'est pourquoi l'Église veut, pendant les huit jours qui précèdent la grande fête, se consacrer tout entière à cette préparation comme elle le fait pendant le Carême pour la fête de Pâques…abandonnant le ton pénitentiel de l'Avent, elle chante déjà sur le ton solennel des grandes fêtes, les antiennes du Magnificat, qu'on appelle Grandes Antiennes parce qu'elles sont un vibrant appel au Messie, dont elles nous disent les prérogatives et les titres glorieux.

Ces antiennes, affirme Dom Guéranger, « contiennent toute la moelle de la liturgie de l'Avent ».
...




Dernière édition par Louis le Ven 23 Déc 2011, 6:50 am, édité 1 fois (Raison : Le titre du fil.)

_________________
Bienheureux l'homme qui souffre patiemment la tentation, parce qu'après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que Dieu a promise à ceux qui l'aiment. S. Jacques I : 12.
Louis
Louis
Admin

Nombre de messages : 14522
Date d'inscription : 26/01/2009

Revenir en haut Aller en bas

Grandes Antiennes ( 17 au 23 décembre ) Empty Re: Grandes Antiennes ( 17 au 23 décembre )

Message  Louis Mar 20 Déc 2011, 10:33 am

Le 17 décembre: Eccli. 24, 5 ; Sap. 8, 1.

O Sapiéntia, * quæ ex ore Altíssimi prodiísti, attíngens a fine usque ad finem, fórtiter suavitérque dispónens ómnia : veni ad docéndum nos viam prudéntiæ.

O Sagesse, qui, sortie de la bouche du Très-Haut, atteins d'une extrémité du monde à l'autre et disposes toutes choses avec force et douceur: viens, pour nous enseigner les voies de la prudence.

_________________
Bienheureux l'homme qui souffre patiemment la tentation, parce qu'après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que Dieu a promise à ceux qui l'aiment. S. Jacques I : 12.
Louis
Louis
Admin

Nombre de messages : 14522
Date d'inscription : 26/01/2009

Revenir en haut Aller en bas

Grandes Antiennes ( 17 au 23 décembre ) Empty Re: Grandes Antiennes ( 17 au 23 décembre )

Message  Louis Mar 20 Déc 2011, 10:34 am

Le 18 : Ex. 3, 2, et 20, 1

O Adónai, * et dux domus Israël, qui Móysi in igne flammæ rubi apparuísti, et ei in Sina legem dedisti: veni ad rediméndum nos in bráchio exténto.

O Adonaï, chef de la maison d'Israël, qui apparus à Moïse dans la flamme du buisson ardent et lui donnas la Loi sur le Sinaï: viens, pour nous racheter par la puissance de ton bras.

_________________
Bienheureux l'homme qui souffre patiemment la tentation, parce qu'après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que Dieu a promise à ceux qui l'aiment. S. Jacques I : 12.
Louis
Louis
Admin

Nombre de messages : 14522
Date d'inscription : 26/01/2009

Revenir en haut Aller en bas

Grandes Antiennes ( 17 au 23 décembre ) Empty Re: Grandes Antiennes ( 17 au 23 décembre )

Message  Louis Mar 20 Déc 2011, 10:34 am

Le 19 : Is. 11, 10

O Radix Jesse, * qui stas in signum populórum, super quem continébunt reges os suum, quem Gentes deprecabúntur: veni ad liberándum nos, jam noli tardáre.

O Rejeton de Jessé, signe de ralliement des peuples, devant qui les rois garderont le silence et que tous les peuples invoqueront: viens nous délivrer, ne tarde plus désormais.

_________________
Bienheureux l'homme qui souffre patiemment la tentation, parce qu'après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que Dieu a promise à ceux qui l'aiment. S. Jacques I : 12.
Louis
Louis
Admin

Nombre de messages : 14522
Date d'inscription : 26/01/2009

Revenir en haut Aller en bas

Grandes Antiennes ( 17 au 23 décembre ) Empty Re: Grandes Antiennes ( 17 au 23 décembre )

Message  Louis Mar 20 Déc 2011, 10:39 am

Le 20 : Is. 22, 22, Apoc. 3,7; Luc. 1, (79)

O Clavis David, * et sceptrum domus Israël: qui áperis, et nemo claudit; claudis, et nemo áperit: veni et educ vinctum de domo cárceris, sedéntem in ténebris et umbra mortis.

O Clef de David et sceptre de la maison d'Israël, qui ouvres sans qu'on puisse fermer, qui fermes sans qu'on puisse ouvrir: viens, et tire de sa prison le captif prisonnier des ténèbres et des ombres de la mort.

_________________
Bienheureux l'homme qui souffre patiemment la tentation, parce qu'après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que Dieu a promise à ceux qui l'aiment. S. Jacques I : 12.
Louis
Louis
Admin

Nombre de messages : 14522
Date d'inscription : 26/01/2009

Revenir en haut Aller en bas

Grandes Antiennes ( 17 au 23 décembre ) Empty Re: Grandes Antiennes ( 17 au 23 décembre )

Message  Louis Mer 21 Déc 2011, 6:16 am

Le 21 : Ps. 106, 10

O Oriens, * splendor lucis ætérnæ, et sol justítiæ : veni, et illumina sedéntes in ténebris, et umbra mortis.

O Soleil levant, splendeur de la lumière éternelle et soleil de justice: viens, et donne la lumière à ceux qui gisent dans les ténèbres et l'ombre de la mort.


_________________
Bienheureux l'homme qui souffre patiemment la tentation, parce qu'après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que Dieu a promise à ceux qui l'aiment. S. Jacques I : 12.
Louis
Louis
Admin

Nombre de messages : 14522
Date d'inscription : 26/01/2009

Revenir en haut Aller en bas

Grandes Antiennes ( 17 au 23 décembre ) Empty Re: Grandes Antiennes ( 17 au 23 décembre )

Message  Louis Jeu 22 Déc 2011, 6:00 am

Le 22: Agg. 2, 8 ; Eph. 2, 14 et 20

O Rex Géntium, * et desiderátus eárum, lapísque anguláris, qui facis utráque unum: veni, et salva hóminem, quem de limo formásti.

O Roi des Nations, et objet de leurs désirs; pierre d'angle qui réunis les deux peuples en un: viens, et sauve l'homme que tu as formé du limon de la terre.

_________________
Bienheureux l'homme qui souffre patiemment la tentation, parce qu'après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que Dieu a promise à ceux qui l'aiment. S. Jacques I : 12.
Louis
Louis
Admin

Nombre de messages : 14522
Date d'inscription : 26/01/2009

Revenir en haut Aller en bas

Grandes Antiennes ( 17 au 23 décembre ) Empty Re: Grandes Antiennes ( 17 au 23 décembre )

Message  Louis Ven 23 Déc 2011, 6:48 am

Le 23: Is. 7. 14 et (33), 22

O Emmánuel, * Rex et légifer noster, exspectátio Géntium, et Salvátor eárum: veni ad salvándum nos, Dómine Deus noster.

O Emmanuel, notre Roi et notre législateur, attente et Sauveur des nations: viens nous sauver, Seigneur notre Dieu.

_________________
Bienheureux l'homme qui souffre patiemment la tentation, parce qu'après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que Dieu a promise à ceux qui l'aiment. S. Jacques I : 12.
Louis
Louis
Admin

Nombre de messages : 14522
Date d'inscription : 26/01/2009

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum