Je Vous salue Marie...

Diane a écrit:La chanson est un réquisitoire contre la religion dite conciliaire, sans le savoir Lama dénonce un tas de choses.

Cependant, il manque à M.Lama un bout pour qu'il comprenne bien la situation.

Je me demande s'il est possible d'avoir une adresse où on pourrait lui écrire?

Je vous salue, Marie, plene de grâces,

Que votre nom soit sanctifié....

ATexia a écrit:Son nom n'est-il pas déjà rendu Saint comme le Nom de Jésus l'est?

Son Saint Nom ne peut-il être honoré, célébré, comme Celui dont le Nom est au-dessus de tout nom?

Sandrine a écrit:Je connaissais cette chanson de Lama et il y a un mot que je n'ai jamais compris :
La Croix dans une main, dans L'autre la Sébile

Quelqu'un sait-il ce que signifie "la Sébile"

Catherine a écrit:

Je vous salue, Marie, plene de grâces,

Que votre nom soit sanctifié....

N'y a-t-il pas un petit problème, là?

En principe, c'est en parlant de Dieu qu'on dit "que votre nom soit sactifié" ...peut-on aussi le dire de la Vierge Marie?

ATexia a écrit:Son nom n'est-il pas déjà rendu Saint comme le Nom de Jésus l'est?

Son Saint Nom ne peut-il être honoré, célébré, comme Celui dont le Nom est au-dessus de tout nom?

« Sanctifié » signifie, ici, tenu pour saint, traité avec le respect qui sied pour les choses saintes.

Diane a écrit:

Sandrine a écrit:Je connaissais cette chanson de Lama et il y a un mot que je n'ai jamais compris :
La Croix dans une main, dans L'autre la Sébile

Quelqu'un sait-il ce que signifie "la Sébile"

Bonjour,

Sébile...Coupe peu profonde dans laquelle les mendiants recueillent les aumônes.

ATexia a écrit:Par ailleurs, dans la 2ème version il ne semble pas être dit "Et nos enfants non plus ne passent plus par Rome", je comprends plutôt "ne passent plus par Vôme"

Défaut de prononciation ou jeu de mot que je ne comprend pas?

Sandrine a écrit:Je connaissais cette chanson de Lama et il y a un mot que je n'ai jamais compris :
La Croix dans une main, dans L'autre la Sébile

Quelqu'un sait-il ce que signifie "la Sébile"

Je pense que c'est La Sybille.. Je m'informe

ROBERT. a écrit:

Sandrine a écrit:Je connaissais cette chanson de Lama et il y a un mot que je n'ai jamais compris :
La Croix dans une main, dans L'autre la Sébile

Quelqu'un sait-il ce que signifie "la Sébile"

Je pense que c'est La Sybille.. Je m'informe

Sandrine a écrit:

ROBERT. a écrit:

Sandrine a écrit:Je connaissais cette chanson de Lama et il y a un mot que je n'ai jamais compris :
La Croix dans une main, dans L'autre la Sébile

Quelqu'un sait-il ce que signifie "la Sébile"

Je pense que c'est La Sybille.. Je m'informe

Je ne sais pas plus ce que ce mot signifie

Merci Robert pour vos recherches !

Les premiers chrétiens vont peu à peu s'emparer de la sibylle et intégrer cette prophétie dans leur littérature religieuse. Eusèbe de Césarée (vers 340) recueille les vers de la Sibylle d'Érythrée, suivi de Saint Augustin un siècle plus tard, dans « La Cité de Dieu ». Il en offre alors une version particulière, traduite très approximativement du grec, comprenant 27 vers, soit 3x3x3, symbole de la Trinité. Elle commence ainsi : Iudicii signum : tellus sudore madescet (le signe du jugement : la terre s'inondera de sueur…). Cette version augustinienne présente un acrostiche (ensemble de vers dont les lettres initiales, lues dans le sens vertical, constituent un nom ou une phrase) : Jesus Christus dei filius servator crux. Elle est notamment citée dans un sermon du Moyen Âge visant à convaincre les incroyants, lu à la veille de Noël. On y invoque tour à tour des personnages de l'Ancien et du Nouveau Testament, puis des figures païennes : Virgile, Nabuchodonosor, et la Sibylle d'Érythrée.

De même, les Mirabilia Urbis Romae, sorte de guide de la Rome du milieu du XIIe siècle, rapportent que l'empereur Auguste (63 av. J.-C. à 14 ap. J.-C.) ayant interrogé la Sibylle de Tibur pour savoir s'il y aurait un homme plus grand que lui, une vierge lui apparut alors dans une grande splendeur sur l'autel du temple de Junon, tenant en ses bras un enfant, et une voix venant du ciel lui disant : « Voici la vierge qui va concevoir le sauveur du monde », puis, « celle-ci est la chère fille de Dieu »[8].

Catherine a écrit:Que le Nom de Marie soit Saint, et qu'il faille le vénérer et l'honorer, oui, évidemment! Nous fêtons même le Trés saint Nom de Marie le 12 Septembre!

En revanche, utiliser cette phrase du Pater à la suite de la première phrase de l'Ave, moi, ça me fait bizarre!

Personnellement, (mais c'est trés personnel et je comprends bien qu'on ne partage pas mon opinion) je n'aime pas trop cette chanson, elle laisse un drôle de goût amer...et laisse croire que tout ce "mal" vient de l'Eglise catolique.

Diane a écrit:

Sandrine a écrit:Je connaissais cette chanson de Lama et il y a un mot que je n'ai jamais compris :
La Croix dans une main, dans L'autre la Sébile

Quelqu'un sait-il ce que signifie "la Sébile"

Bonjour,

Sébile...Coupe peu profonde dans laquelle les mendiants recueillent les aumônes.

Le Dictionnaire Quillet (1962) donne une définition profane et technique de ce mot; j'aime mieux la vôtre !

sébile
nf (sé-bi-l')

1 Vaisseau de bois rond et creux.
Il est devenu rouge comme la sébile d'un pressoir, il a beaucoup rougi.

2 Terme de marbrier. Vase en bois dans lequel on gâche le plâtre pour sceller les pièces de marbre, ou dans lequel on met le grès battu que l'on verse dans la voie de la scie.

3 Terme de plombier. Vase en bois servant au lavage des cendrées.

4 Terme de fabricant de glaces. Vase en bois, servant à déposer ou à verser le vif-argent.

5 Jatte en bois sur laquelle s'appuient les cul-de-jatte.

roger a écrit:La croix d'une main et la sébile (et non Sybille) de l'autre.

Le mot SÉBILE pour dénoncer le côté mercenaire de ces judas.