Re: Apophtegmes des Pères du désert

Diane + R.I.P Dim 26 Juil 2009, 5:35 pm

Apophtegmes des Pères du désert - Page 2 Paolo_10

La sagesse du désert

XII
L'Abbé Arsène, lorsqu'il habitait encore le palais du Roi, priait le Seigneur, en ces termes : Seigneur, montrez-moi le salut. Et une voix se fit entendre et dit : « Arsène, fuis les hommes et tu seras sauvé. » Lorsqu'il eut embrassé la vie monastique, il fit la même prière. Et il entendit une voix qui disait : « Arsène, fuis, tais-toi, repose-toi dans la prière : ce sont les racines de la pureté. »

Apophtegmes

Tirés de

La sagesse du désert

Diane + R.I.P Lun 27 Juil 2009, 9:13 am

La sagesse du désert

XIII
Un certain frère alla trouver l'Abbé Moïse, à Scété, pour lui demander une bonne parole. Et l'Ancien lui dit : « Va, reste dans ta cellule; elle t'apprendra tout ce que tu dois savoir. »

XIV
Un Ancien vit quelqu'un qui riait et lui dit : « En présence du Seigneur du Ciel et de la terre nous devrons rendre compte de toute notre vie, et tu ris? »

XV
On raconte que l'Abbé Agathon garda pendant trois ans un caillou dans sa bouche pour apprendre à se taire.

Apophtegmes

Tirés de

La sagesse du désert

Diane + R.I.P Lun 27 Juil 2009, 5:24 pm

La sagesse du désert

XVI
L'un des frères questionna l'Abbé Isidore, l'Ancien de Scété, en ces termes : «Pourquoi les démons ont-ils tellement peur de vous? » L'Ancien répondit : « Depuis que je suis moine, j'ai lutté pour que la colère ne monte pas jusqu'à mes lèvres. »

Apophtegmes
Tirés de
La sagesse du désert

Diane + R.I.P Mar 28 Juil 2009, 9:18 am

La sagesse du désert

XVII

L'Abbé Anastase avait copié, sur du très beau parchemin qui valait dix-huit sous, le Nouveau et l'Ancien Testaments en entier. Un jour un frère vint le voir, et, apercevant l'ouvrage, l'emporta. Ce même jour, lorsque l'Abbé Anastase voulut lire ce livre, il s'aperçut qu'il avait disparu et comprit que le frère l'avait pris. Mais il n'envoya personne l'interroger, de crainte que le frère n'ajoutât le parjure au vol.

Or celui-ci se rendit à la ville voisine pour vendre le livre, dont il demanda seize sous. L'acheteur lui dit : « Confiez-moi le livre pour que je puisse voir s'il vaut ce prix-là. » Et l'acheteur le rapporta à saint Anastase en lui disant : «Père, veuillez regarder ce livre et me dire si vous croyez que je devrais l'acheter pour seize sous. Vaut-il ce prix-là? » L'Abbé Anastase répondit : « Oui, c'est un beau livre, il vaut ce prix-là. »

L'acheteur revint trouver le frère et lui dit : « Voici votre argent. J'ai montré le livre à l'Abbé Anastase, qui l'a trouvé beau et estime qu'il vaut au moins seize sous. » Le frère demanda alors : « Est-ce tout ce qu'il a dit? N'a-t-il pas fait d'autres remarques? — Non, répondit l'acheteur, pas un mot. — Eh bien, dit le frère, j'ai changé d'avis; je ne veux plus vendre ce livre. »Puis il se rendit en hâte chez l'Abbé Anastase et le supplia en pleurant de reprendre son livre; mais l'Abbé refusa en disant : «Allez en paix, mon frère, je vous en fais cadeau. » Mais le frère répondit : « Si vous ne le reprenez pas je n'aurai plus jamais la paix. » Et le frère passa le reste de sa vie avec l'Abbé Anastase.

Apophtegmes
Tirés de
La sagesse du désert

Diane + R.I.P Mer 29 Juil 2009, 5:31 pm

La sagesse du désert

XIX
L'Abbé Hyperichios disait : mieux vaut manger de la viande et boire du vin que dévorer la chair de votre frère en le dénigrant.

XX
Un jour on apporta, à Scété, une bouteille de vin nouveau pour que les frères pussent y goûter, chacun dans son gobelet. L'un des frères survint, et, voyant qu'on leur avait distribué du vin, il courut se cacher dans la cave. Or la cave s'effondra. En entendant le bruit, les moines accoururent, trouvèrent le frère à demi mort et se mirent à lui faire des reproches en disant : « C'est bien fait, parce que vous avez été vaniteux. » Mais l'Abbé le soigna admirablement et leur dit : « Pardonnez à mon fils, car il a bien agi. Et aussi vrai que Dieu existe, cette cave ne sera pas reconstruite de mon vivant, afin que le monde sache qu'à cause d'un verre de vin une cave s'est effondrée à Scété. »

Apophtegmes
Tirés de
La sagesse du désert

Diane + R.I.P Jeu 30 Juil 2009, 11:29 am

La sagesse du désert

XXI
Un moine rencontra, au cours d'un voyage, un groupe de servantes du Seigneur. Et, à leur vue, il quitta la route et s'éloigna autant qu'il put. Mais l'Abbesse lui dit : « Si vous étiez un moine parfait, vous ne nous auriez même pas regardées assez attentivement pour reconnaître que nous sommes des femmes. »

XXII
Un certain frère, ayant renoncé au monde et donné aux pauvres ce qu'il possédait, garda certaines choses pour lui. Il alla voir l'Abbé Antoine. Lorsque l'Ancien l'apprit, il lui dit : « Si vous voulez être moine, allez au village acheter de la viande, posez-la sur votre corps nu et revenez ici. » Lorsque le frère eut obéi, les chiens et les oiseaux de proie lui déchirèrent le corps. A son retour, l'Ancien lui demanda s'il avait exécuté ses ordres, et le frère lui montra son corps lacéré. Alors l'Abbé Antoine lui dit : « Ceux qui, ayant renoncé au monde, veulent conserver certaines possessions sont assaillis et déchirés par les démons tout autant que vous. »

Apophtegmes
Tirés de
La sagesse du désert

Diane + R.I.P Sam 01 Aoû 2009, 9:32 am

La sagesse du désert

XXIII
L'Abbé Théodore de Pherme avait trois bons livres. Lorsqu'il vint vivre près de l'abbé Macaire il lui dit : « J'ai trois livres dont la lecture me fait du bien. Or les frères demandent à les emprunter pour en profiter aussi. Dites-moi ce que je dois faire? » Et l'Ancien répondit : « Ce que vous faites est bien, mais mieux vaut encore ne rien posséder. » Lorsqu'il eut entendu ces mots, le frère partit vendre ses livres et en donna le prix aux pauvres.

Apophtegmes
Tirés de
La sagesse du désert

Diane + R.I.P Dim 02 Aoû 2009, 9:35 am

La sagesse du désert

XXIV
L'Abbé Ammonas disait qu'il avait passé quatorze ans, à Scété, à prier Dieu nuit et jour d'être délivré de la colère.

XXV
L'Abbé Poemen disait : c'est dans les tentations que se manifeste la vertu d'un moine.

Apophtegmes
Tirés de
La sagesse du désert

Diane + R.I.P Lun 03 Aoû 2009, 10:37 am

La sagesse du désert

XXVI
Un Ancien disait : nous n'avançons pas dans la vertu parce que nous ne connaissons pas nos limites, et que nous n'avons pas la patience de continuer ce que nous avons commencé. Nous voudrions devenir vertueux sans la moindre peine.

XXVII
Un Ancien disait : de même qu'un arbre ne peut porter de fruit s'il est souvent transplanté, un moine ne peut porter de fruit s'il change souvent de demeure.

Apophtegmes
Tirés de
La sagesse du désert

Diane + R.I.P Mar 04 Aoû 2009, 9:17 am

La sagesse du désert

XXIX
Un certain frère vint trouver l'Abbé Théodore de Pherme et le supplia, pendant trois jours, de lui faire entendre une parole de salut. L'Abbé, cependant, ne lui répondit pas, et le frère partit, tout attristé. Alors un disciple de l'Abbé Théo-en chemin, il rencontra le juge et ses compagnons. Le juge lui demanda :

« Dis-nous, l'Ancien, où se trouve la cellule de l'Abbé Moïse? »

L'Ancien reprit : « Que lui voulez-vous? C'est un hérétique et un sot! »

Le juge poursuivit sa route, arriva devant l'église de Scété et dit aux prêtres :

« J'ai entendu parler de l'Abbé Moïse et suis venu jusqu'ici pour le voir. Or nous avons rencontré un vieillard qui se dirigeait vers l'Egypte; nous lui avons demandé où se trouvait la cellule de l'Abbé Moïse, et il nous a dit :

Que lui voulez-vous ? C'est un hérétique et un sot ! »

Les prêtres, à ces mots, furent attristés et dirent : « Comment était ce vieillard qui vous a parlé ainsi du saint homme? » Ils répondirent : « Il était très vieux et portait un long vêtement noir. » Alors les jeunes gens s'écrièrent :

« C'était l'Abbé Moïse en personne! Mais comme il ne voulait pas que vous le voyiez, il vous a parlé de lui-même en ces termes! »

Profondément édifié, le juge rentra chez lui

Apophtegmes
Tirés de
La sagesse du désert

Diane + R.I.P Mer 05 Aoû 2009, 6:07 pm

La sagesse du désert

XXXIII
Un frère vint trouver l'Abbé Sylvain au mont Sinaï, et, voyant les ermites au travail, il s'écria : « Pourquoi travaillez-vous pour gagner du pain périssable? Marie a choisi la meilleure part : rester assise aux pieds du Seigneur sans rien faire. » Alors l'Abbé dit à son disciple Zacharie : « Donnez un livre au frère, mettez-le dans une cellule vide, et qu'il lise. »

A la neuvième heure, le frère qui lisait commença à guetter l'Abbé en espérant qu'il l'appellerait pour dîner, et un peu après la neuvième heure, il alla le trouver et lui dit : « Les frères n'ont-ils pas mangé aujourd'hui, Père?

— Oh! si, bien sûr, ils viennent de terminer leur dîner.
— Alors pourquoi ne m'avez-vous pas appelé? demanda le frère.
— Vous êtes un homme spirituel; vous n'avez pas besoin de cette nourriture périssable, répondit l'Ancien.

Nous, nous sommes obligés de travailler; mais vous avez choisi la meilleure part. Vous lisez toute la journée, vous pouvez donc vous passer de manger. »

En entendant ces mots le frère s'écria : « Pardonnez-moi, mon Père. » Et l'Ancien reprit : « Marthe est indispensable à Marie, car c'est parce que Marthe travaillait que Marie a pu mériter les louanges du Christ. »

Apophtegmes
Tirés de
La sagesse du désert

Diane + R.I.P Jeu 06 Aoû 2009, 9:06 am

La sagesse du désert

XXVIII
Un Ancien disait : la cellule du moine est la fournaise de Babylone dans laquelle les trois enfants trouvèrent le Fils de Dieu; mais c'est aussi la nuée à travers laquelle Dieu parla à Moïse.

XXXIV
L'un des moines, nommé Serapion, vendit son Évangile et donna l'argent qu'il en retira aux affamés, en disant : « J'ai vendu le livre qui m'ordonnait de distribuer tous mes biens pour les pauvres. »

Apophtegmes
Tirés de
La sagesse du désert

Diane + R.I.P Ven 07 Aoû 2009, 9:03 am

La sagesse du désert

XXXV
L'un des frères, qui avait été insulté par un autre, cherchait à se venger. Il alla trouver l'Abbé Sisoes et lui raconta ce qui s'était passé en ajoutant : « Je vais me venger, Père. » Mais l'Ancien le supplia de laisser cette affaire entre les mains de Dieu. « Non, répondit le frère, jeveux le faire payer pour ce qu'il a dit. » Alors l'Ancien se leva et se mit à prier en ces termes : « O Dieu, Tu ne nous es plus nécessaire et nous n'avons plus besoin de Toi pour prendre soin de nous, puisque, comme le dit ce frère, nous pouvons et voulons nous venger. »

Alors le frère promit d'abandonner toute idée de revanche.

Apophtegmes
Tirés de
La sagesse du désert

Diane + R.I.P Sam 08 Aoû 2009, 9:08 am

La sagesse du désert

XXXVI
L'un des frères demanda à l'Abbé Sisoes : « Si des voleurs ou des sauvages m'attaquent et essaient de me tuer, puis-je les tuer si je suis plus fort qu'eux? » L'Ancien répondit : « Nullement. Remettez-vous entièrement entre les mains de Dieu. Tout ce qui vous arrive de mal, reconnaissez que c'est pour vos péchés, car vous devez apprendre à tout attribuer aux dispositions de la sagesse divine. »

Apophtegmes
Tirés de
La sagesse du désert

Diane + R.I.P Dim 09 Aoû 2009, 11:17 am

La sagesse du désert

XXXVII
Autrefois vivait dans les montagnes un grand ermite qui fut attaqué par les voleurs. Mais ses cris attirèrent les autres ermites du voisinage qui accoururent et capturèrent les voleurs. Ceux-ci furent envoyés, sous escorte, à la ville où le juge les mit en prison.

Or, les frères furent ensuite confus et attristés parce que les voleurs avaient été, à cause d'eux, remis au juge. Ils allèrent trouver l'Abbé Poemen et lui racontèrent toute l'histoire. L'Ancien écrivit alors en ces termes à l'ermite : « Rappelez-vous qui a perpétré la première trahison et vous connaîtrez la raison de la seconde. Si vous n'aviez pas d'abord été trahis par vos propres pensées, vous n'en seriez jamais arrivé à remettre ces hommes entre les mains du juge. »

L'ermite, touché par ces paroles, se leva, partit aussitôt pour la ville, pénétra dans la prison et délivra les voleurs auxquels il épargna ainsi la torture.

Apophtegmes
Tirés de
La sagesse du désert

Diane + R.I.P Lun 10 Aoû 2009, 10:14 am

La sagesse du désert

XXXVIII
Autrefois, un philosophe grec ordonna à l'un de ses disciples de donner, pendant trois ans, de l'argent à ceux qui l'insulteraient. A la fin de cette période d'épreuve, le Maître lui dit : « Tu peux maintenant aller à Athènes apprendre la sagesse. »

En entrant à Athènes, le disciple rencontra un sage qui, assis à la porte de la ville, insultait tous les passants. Il fit de même pour le disciple qui éclata aussitôt de rire. « Pourquoi ris-tu quand je t'insulte? demanda le sage. —Parce que pendant trois ans j'ai payé ceux qui m'insultaient et toi, tu le fais pour rien. — Entre dans la ville, elle t'appartient », répondit le sage. L'abbé Jean, qui avait l'habitude de raconter cette histoire, ajoutait : « Voilà la porte de Dieu à travers laquelle nos pères, qui se réjouissaient de leurs nombreuses épreuves, entraient dans la Cité céleste. »

Apophtegmes
Tirés de
La sagesse du désert

Diane + R.I.P Mar 11 Aoû 2009, 10:48 am

La sagesse du désert

XXXIX
Un jour, dans la Vallée des cellules, comme on célébrait une fête, les frères mangeaient ensemble dans leur lieu de réunion. Et un certain frère dit à l'un de ceux qui servaient à table : « Je ne mange pas d'aliments cuisinés, mais seulement un peu de sel '. »

Et celui qui servait à table appela un autre frère, et dit, en présence de toute l'assemblée : « Ce frère ne mange pas d'aliments préparés. Apportez-lui seulement un peu de sel. »

Alors l'un des Anciens, se levant, dit au frère qui avait demandé du sel : « Il eût mieux valu manger de la viande aujourd'hui, seul dans votre cellule, que de faire connaître ce que vous faites à tant de frères. »

1. Le sel servait à assaisonner le pain sec.

Apophtegmes
Tirés de
La sagesse du désert

Diane + R.I.P Mer 12 Aoû 2009, 9:15 am

La sagesse du désert

XL
L'un des frères ayant péché, le prêtre lui enjoignit de quitter la communauté. Alors l'Abbé Bessarion se leva et partit avec lui en disant : « Moi aussi, je suis un pécheur! »

Il arriva qu'un frère de Scété commit une faute; les Anciens se réunirent et prièrent l'Abbé Moïse de se joindre à eux.

Lui, cependant, refusa de venir. Le prêtre lui envoya un message ainsi conçu : « Venez, la communauté des frères vous attend. » Il se leva et se mit en route, emportant un très vieux panier percé de trous qu'il remplit de sable et traîna derrière lui.

Les Anciens vinrent à sa rencontre et lui demandèrent : « Qu'est ceci. Père? »
L'Ancien répondit : « Mes péchés s'écoulent derrière moi et je ne les vois pas; or aujourd'hui je viens juger les péchés d'un autre! »

En l'entendant, ils ne dirent rien au frère et lui pardonnèrent.
Un certain frère demanda à l'Abbé Poemen : « Que dois-je faire? le courage me manque quand je prie seul dans ma cellule. »

L'Ancien lui dit : « Ne méprisez, ne condamnez, ne blâmez personne; Dieu vous donnera la paix et vous méditerez dans le calme. »

Apophtegmes
Tirés de
La sagesse du désert

Diane + R.I.P Jeu 13 Aoû 2009, 9:41 am

La sagesse du désert

XLIII
Un Ancien disait : si vous êtes chaste, ne jugez pas les fornicateurs, sinon vous violerez la loi autant qu'eux. Car Celui qui a défendu la fornication a également défendu de juger.

Apophtegmes
Tirés de
La sagesse du désert

Diane + R.I.P Ven 14 Aoû 2009, 10:45 am

La sagesse du désert

XLIV
L'un des Pères racontait l'histoire d'un Ancien qui était dans sa cellule, travaillant activement et portant un cilice, lorsque l'Abbé Ammonas entra et, en voyant son cilice, lui dit : « Cet objet ne vous fera aucun bien. » L'Ancien répondit : « Trois pensées me troublent. La première me pousse à me retirer dans le désert. La seconde, à chercher une terre étrangère où personne ne me connaît. La troisième, à m'enfermer dans cette cellule, à ne voir personne et à manger seulement tous les deux jours. »

L'abbé Ammonas lui répondit : « Aucune de ces trois choses ne vous fera du bien. Demeurez dans votre cellule, mangez tous les jours un peu, gardez toujours dans votre cœur les paroles que l'Évangile place dans la bouche du publicain1 et vous serez sauvé. »

1. « Seigneur, ayez pitié de moi parce que je suis un
pécheur. » C'est la base de la « prière de Jésus », souvent
répétée et universellement répandue dans le monachisme oriental.

Apophtegmes
Tirés de
La sagesse du désert

Diane + R.I.P Sam 15 Aoû 2009, 9:15 am

La sagesse du désert

XLV
On raconte, de l'abbé JeanColobos, qu'il dit un jour à son frère aîné : « Je veux vivre dans la même stabilité que les anges, sans travailler et servant Dieu sans relâche. » Et, se dépouillant de tout ce qu'il avait sur lui, il s'enfonça dans le désert.

Une semaine plus tard, il revint vers son frère. Or, pendant qu'il frappait à la porte, celui-ci cria, avant d'ouvrir : « Qui êtes-vous? » Il répondit : « Jean. » Alors son frère répondit : « Jean est devenu un ange et n'est plus parmi les hommes. » Mais Jean continua à frapper et à dire : « C'est moi. » Et son frère refusait de le laisser entrer et le faisait attendre. Finalement, il ouvrit la porte en disant : « Si tu es un homme, il va falloir recommencer à travailler pour vivre. Mais si tu es un ange, pourquoi veux-tu venir dans une cellule? »

Alors Jean, reconnaissant ses torts, s'écria : «Pardonne-moi, mon frère, parce que j'ai péché. »

Apophtegmes
Tirés de
La sagesse du désert

Diane + R.I.P Dim 16 Aoû 2009, 8:57 am

La sagesse du désert

XLVI
L'Abbé Poemen disait : si vous avez un coffre rempli de vêtements et restez longtemps sans l'ouvrir, les vêtements qui sont à l'intérieur pourriront. Le même phénomène se produit avec les pensées de notre cœur. Si nous ne les extériorisons pas en actes elles se gâtent à la longue et deviennent mauvaises.

Apophtegmes
Tirés de
La sagesse du désert

Diane + R.I.P Sam 29 Aoû 2009, 9:51 am

La sagesse du désert

Abba inconnu

Un frère dit à un grand vieillard : "Abba, je voudrais trouver un vieillard conforme à ma volonté et mourir avec lui". Le vieillard lui dit : "Tiens, tiens ! C'est une bonne recherche, monsieur ! " Mais lui, le disciple, pense avoir bien parlé et ne fait pas attention à la réponse du vieillard. Puis quand le vieillard voit que son disciple ne comprend pas qu'il se moque de lui, il lui dit : "Donc, si tu trouves un vieillard conforme à ta volonté, tu veux demeurer avec lui ? " - "Eh oui, répond le disciple, c'est bien ce que je veux". Le vieillard lui dit : "Peut-être n'est-ce pas pour que tu suives la volonté du vieillard, mais pour que celui-ci fasse la tienne et que tu aies la paix". Alors le frère comprenant ce qu'il avait dit, se lève, se prosterne à terre et dit : "Pardonne-moi, je croyais dire quelque chose de bien, alors qu'il n'en était pas ainsi".

Apophtegmes
Tirés de
La sagesse du désert

Diane + R.I.P Dim 30 Aoû 2009, 11:15 am

La sagesse du désert

On disait d'abba Macaire l'Égyptien que, remontant un jour de Scété avec un chargement de paniers, il s'assit accablé de fatigue et se mit à prier en ces termes : " Mon Dieu, tu sais bien que je n'en puis plus ! " Aussitôt il se trouva au fleuve. (Paroles 99, 12)

Abba Matoès dit : " Autant l'homme s'approche de Dieu, autant il se voit pécheur. En effet, Isaïe le prophète, voyant Dieu, se déclare misérable et impur. " (Paroles 108, 2)

Apophtegmes
Tirés de
La sagesse du désert

Diane + R.I.P Lun 31 Aoû 2009, 9:46 am

La sagesse du désert

1
Abba Poémen
Abba Joseph raconte : Abba Isaac dit : " Un jour, j'étais assis à côté d'Abba Poémen et je le vis en extase. Comme j'étais très libre pour lui parler, je me prosternais et le suppliais, disant : "Dis-moi où tu étais". Et lui, contraint, me dit : "Ma pensée était là où se trouve la sainte Marie, Mère de Dieu, qui pleurait sur la croix du Sauveur. Et pour moi, je voudrais tout le temps pleurer ainsi".

2
Abba Arsène
Abba Arsène dit : " Si nous cherchons Dieu, il se manifestera à nous ; et si nous le retenons, il demeurera près de nous".

Apophtegmes
Tirés de
La sagesse du désert