Traduction à faire....

Appel commun de la conférence d'Édimbourg

Réunis du 2 au 6 juin à Édimbourg, les délégués des Églises catholique, orthodoxes et issues de la Réforme, ont publié un appel commun exprimant le désir des délégués de témoigner du Christ dans une commune vision de la mission




Edinburgh 2010 COMMON CALL

As we gather for the centenary of the World Missionary Conference of Edinburgh 1910, we believe the church, as a sign and symbol of the reign of God, is called to witness to Christ today by sharing in God’s mission of love through the transforming power of the Holy Spirit.

1. Trusting in the Triune God and with a renewed sense of urgency, we are called to incarnate and proclaim the good news of salvation, of forgiveness of sin, of life in abundance, and of liberation for all poor and oppressed. We are challenged to witness and evangelism in such a way that we are a living demonstration of the love, righteousness and justice that God intends for the
whole world.

2. Remembering Christ’s sacrifice on the Cross and his resurrection for the world’s salvation, and empowered by the Holy Spirit, we are called to authentic dialogue, respectful engagement and humble witness among people of other faiths – and no faith – to the uniqueness of Christ. Our approach is marked with bold confidence in the gospel message; it builds friendship, seeks reconciliation and practises hospitality.

3. Knowing the Holy Spirit who blows over the world at will, reconnecting creation and bringing authentic life, we are called to become communities of compassion and healing, where young people are actively participating in mission, and women and en share power and responsibilities fairly, where there is a new zeal for justice, peace and the protection of the environment, and renewed liturgy reflecting the beauties of the Creator and creation.

4. Disturbed by the asymmetries and imbalances of power that divide and trouble us in church and world, we are called to repentance, to critical reflection on systems of power, and to accountable use of power structures.We are called to find practical ways to live as members of One Body in full awareness that God resists the proud, Christ welcomes and empowers the poor and afflicted, and the power of the Holy Spirit is manifested in our vulnerability.

5. Affirming the importance of the biblical foundations of our missional engagement and valuing the witness of the Apostles and martyrs, we are called to rejoice in the expressions of the gospel in many nations all over the world. We celebrate the renewal experienced through movements of migration and mission in all directions, the way all are equipped for mission by the gifts of the Holy Spirit, and God’s continual calling of children and young people to further the gospel.

6. Recognising the need to shape a new generation of leaders with authenticity for mission in a world of diversities in the twenty-first century, we are called to work together in new forms of theological education. Because we are all made in the image of God, these will draw on one another’s unique charisms, challenge each other to grow in faith and understanding, share resources equitably worldwide, involve the entire human being and the whole family of God, and respect the wisdom of our elders while also fostering the participation of children.

7. Hearing the call of Jesus to make disciples of all people – poor, wealthy, marginalised, ignored, powerful, living with disability, young, and old – we are called as communities of faith to mission from everywhere to everywhere. In joy we hear the call to receive from one another in our witness by word and action, in streets, fields, offices, homes, and schools, offering reconciliation,showing love, demonstrating grace and speaking out truth.

8. Recalling Christ, the host at the banquet, and committed to that unity for which he lived and prayed, we are called to ongoing co-operation, to deal with controversial issues and to work towards a common vision. We are challenged to welcome one another in our diversity, affirm our membership through baptism in the One Body of Christ, and recognise our need for mutuality, partnership, collaboration and networking in mission, so that the world might believe.

9. Remembering Jesus’ way of witness and service, we believe we are called by God to follow this way joyfully, inspired, anointed, sent and empowered by the Holy Spirit, and nurtured by Christian disciplines in community. As we look to Christ’s coming in glory and judgment, we experience his presence with us in the Holy Spirit, and we invite all to join with us as we participate in God’s transforming and reconciling mission of love to the whole creation.

Gérard a écrit:Gabrielle a dit :

je me plonge dans le texte demain..

Non ! nooonnn ! Oh Malheur ! pauvre Gabrielle, vous allez vous noyer !

avec la grâce de Dieu et pour notre éducation à tous, c'est impossible...

Gérard a écrit:Gabrielle a dit :

je me plonge dans le texte demain..

Non ! nooonnn ! Oh Malheur ! pauvre Gabrielle, vous allez vous noyer !

6. Reconnaissant le besoin de former une nouvelle génération de dirigeants de façon authentique pour la mission dans un monde de diversités de ce XXIe siècle, nous sommes appelés à travailler ensemble dans de nouvelles formes d'enseignement théologique. Parce que nous sommes tous créés à l'image de Dieu, nous nous appuierons les uns sur les autres sur un charisme unique, nous émulerons les uns les autres à grandir dans la foi et la compréhension, partagerons équitablement les ressources (resources) dans le monde entier, impliquant l'être humain tout entier et toute la famille de Dieu, et respecterons la sagesse de nos aînés tout en favorisant la participation des jeunes (children).

nous sommes une vivante démonstration de l'amour, de la droiture et de la justice que Dieu veut pour le monde entier.

volks2001 a écrit:Bonjour Gabrielle.
Des gens de la région de Québec s'apprêtent à lire ton livre et vont venir visiter le site.
Prions pour eux svp.

René