Traditional Latin Mass filmed on Easter Sunday in 1941

Traditional Latin Mass filmed on Easter Sunday in 1941 at Our Lady of Sorrows church in Chicago. The film presents the ceremonies of the Missa Solemnis or Solemn High Mass in full detail with narration by then-Mgr. Fulton J. Sheen. Celebrated by Rev. J. R. Keane of the Order of Servites (hence the white habits and cowls), the ceremonies are accompanied by a full polyphonic choir, orchestra, and fifty Gregorian Chanters.

Risquons une traduction google :

« Messe latine traditionnelle filmé le dimanche de Pâques en 1941 à Notre-Dame des Douleurs église de Chicago. Le film présente les cérémonies de la Missa Solemnis ou messe solennelle en détail avec la narration par l'ex-Mgr. Fulton J. Sheen. Célébrée par le révérend JR Keane de l'Ordre du Servites (d'où les habitudes et capots blancs), les cérémonies sont accompagnés par un chœur polyphonique complète, orchestre, cinquante Chanters grégoriens. »

Pourquoi « par l'ex-Mgr. Fulton J. Sheen » ?

Qui est cet ex-Mgr Fulton J. Sheen ?

http://fr.wikipedia.org/wiki/Fulton_Sheen

roger a écrit:

Pourquoi « par l'ex-Mgr. Fulton J. Sheen » ?

Qui est cet ex-Mgr Fulton J. Sheen ?

http://fr.wikipedia.org/wiki/Fulton_Sheen

Je crois que le "then" devrait se traduire par "alors" au lieu de "ex". Nous sommes en 1941 et dans votre wiki on dit :

Sacré évêque en la Basilique des Saints-Jean-et-Paul à Rome en 1951