Est-ce catholique ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Est-ce catholique ?

Message  Roger Boivin le Ven 04 Juil 2014, 12:54 pm

Est-ce catholique ? :


Un homme jouit de la liberté religieuse quand il possède le droit absolu d'adorer Dieu selon le Dictamen et le jugement d'une droite conscience, et de pratiquer une forme de religion plus en rapport avec ses devoirs envers Dieu. Tout acte diminuant la liberté de conscience est justement désigné sous le nom d'intolérance religieuse. Cette liberté religieuse est le droit inviolable de tout homme, parce qu'il correspond à un devoir très certain que Dieu lui a imposé.


Ou le texte original :


A MAN enjoys religious liberty when he possesses the free right of worshiping God according to the dictates of a right conscience, and of practising a form of religion most in accordance with his duties to God. Every act infringing on his freedom of conscience is justly styled religious intolerance. This religious liberty is the true right of every man, because it corresponds with, a most certain duty which God has put upon him.
avatar
Roger Boivin

Nombre de messages : 10576
Date d'inscription : 15/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Est-ce catholique ?

Message  ROBERT. le Ven 04 Juil 2014, 2:51 pm

roger a écrit:Est-ce catholique ? :


Un homme jouit de la liberté religieuse quand il possède le droit absolu d'adorer Dieu selon le Dictamen et le jugement d'une droite conscience, et de pratiquer une forme de religion plus en rapport avec ses devoirs envers Dieu. Tout acte diminuant la liberté de conscience est justement désigné sous le nom d'intolérance religieuse. Cette liberté religieuse est le droit inviolable de tout homme, parce qu'il correspond à un devoir très certain que Dieu lui a imposé.


Ou le texte original :


A MAN enjoys religious liberty when he possesses the free right of worshiping God according to the dictates of a right conscience, and of practising a form of religion most in accordance with his duties to God. Every act infringing on his freedom of conscience is justly styled religious intolerance. This religious liberty is the true right of every man, because it corresponds with, a most certain duty which God has put upon him.
 
Lea version anglaise ne serait-elle pas un extrait de: The Faith of Our Fathers, 1876, par le Cardinal James Gibbons ?

Où avez-vous eu le texte français ?  Merci.
avatar
ROBERT.

Nombre de messages : 31861
Date d'inscription : 15/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Est-ce catholique ?

Message  Roger Boivin le Ven 04 Juil 2014, 4:11 pm


J'aurais aimé taire cela Robert; du moins pour tout de suite.
avatar
Roger Boivin

Nombre de messages : 10576
Date d'inscription : 15/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Est-ce catholique ?

Message  ROBERT. le Ven 04 Juil 2014, 8:11 pm

Embarassed
avatar
ROBERT.

Nombre de messages : 31861
Date d'inscription : 15/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Est-ce catholique ?

Message  Roger Boivin le Ven 04 Juil 2014, 11:24 pm


Laughing 

Voilà le lien Robert, on aura le texte au complet :

En fait c'est quelqu'un, Franc ou Guillaume, je ne me rappelle plus au juste, qui avait dit, dans mes mots, que cette notion sur la liberté religieuse était douteuse. Alors, ça me chicotte depuis ce temps là ; voilà la raison de ce fil.

Maintenant que par le lien on a le texte au complet, sans doute, je l'espère, on pourra tirer la chose au clair. Merci.

avatar
Roger Boivin

Nombre de messages : 10576
Date d'inscription : 15/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Est-ce catholique ?

Message  gabrielle le Sam 05 Juil 2014, 8:13 am

roger a écrit:Est-ce catholique ? :


Un homme jouit de la liberté religieuse quand il possède le droit absolu d'adorer Dieu selon le Dictamen et le jugement d'une droite conscience, et de pratiquer une forme de religion plus en rapport avec ses devoirs envers Dieu. Tout acte diminuant la liberté de conscience est justement désigné sous le nom d'intolérance religieuse. Cette liberté religieuse est le droit inviolable de tout homme, parce qu'il correspond à un devoir très certain que Dieu lui a imposé.


Ou le texte original :


A MAN enjoys religious liberty when he possesses the free right of worshiping God according to the dictates of a right conscience, and of practising a form of religion most in accordance with his duties to God. Every act infringing on his freedom of conscience is justly styled religious intolerance. This religious liberty is the true right of every man, because it corresponds with, a most certain duty which God has put upon him.

Le texte est vague. De quelle liberté parle-t-il? De quelle religion?

Si sa pensée est d'appuyer tous les cultes de façon publiques, alors, là, il se plante.

avatar
gabrielle

Nombre de messages : 17723
Date d'inscription : 25/01/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Est-ce catholique ?

Message  ROBERT. le Sam 05 Juil 2014, 5:00 pm

roger a écrit:
Laughing 

Voilà le lien Robert, on aura le texte au complet :

En fait c'est quelqu'un, Franc ou Guillaume, je ne me rappelle plus au juste, qui avait dit, dans mes mots,  que cette notion sur la liberté religieuse était douteuse. Alors, ça me chicotte depuis ce temps là ; voilà la raison de ce fil.

Maintenant que par le lien on a le texte au complet, sans doute, je l'espère, on pourra tirer la chose au clair. Merci.

 
Merci Roger. Wink  Je vais commencer à lire le texte en français.

Je me débrouille pas pire avec les 2up. study
avatar
ROBERT.

Nombre de messages : 31861
Date d'inscription : 15/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum