Peut-on tutoyer Dieu ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Peut-on tutoyer Dieu ?

Message  Roger Boivin le Ven 09 Sep 2011, 8:22 am

avatar
Roger Boivin

Nombre de messages : 10767
Date d'inscription : 15/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Peut-on tutoyer Dieu ?

Message  gabrielle le Sam 10 Sep 2011, 8:45 am

Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus utilisait le tutoiement dans ses poésies.

avatar
gabrielle

Nombre de messages : 17768
Date d'inscription : 25/01/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Peut-on tutoyer Dieu ?

Message  Benjamin le Sam 10 Sep 2011, 9:41 am

Le tutoiement indique une grande intimité, il n'est donc pas convenable d'étendre son usage à toutes les circonstances et à tous les fidèles.

Vatican II a répandu le tutoiement pour que s'amenuise dans les esprits le respect dû à Dieu, c'est évident.
avatar
Benjamin

Nombre de messages : 6528
Date d'inscription : 26/07/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Peut-on tutoyer Dieu ?

Message  Invité le Sam 10 Sep 2011, 9:52 am

Benjamin a écrit:Le tutoiement indique une grande intimité, il n'est donc pas convenable d'étendre son usage à toutes les circonstances et à tous les fidèles.

Vatican II a répandu le tutoiement pour que s'amenuise dans les esprits le respect dû à Dieu, c'est évident.

Sleep


Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Peut-on tutoyer Dieu ?

Message  Eric le Sam 10 Sep 2011, 9:56 am

gabrielle a écrit:Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus utilisait le tutoiement dans ses poésies.


Benjamin a écrit:Le tutoiement indique une grande intimité, il n'est donc pas convenable d'étendre son usage à toutes les circonstances et à tous les fidèles.

Vatican II a répandu le tutoiement pour que s'amenuise dans les esprits le respect dû à Dieu, c'est évident.
Voilà !
Je sais (mais il faudrait que je retrouve la source) avoir lu que le tutoiement n'est pas interdit dans l'Église à titre poétique (et même dans le chant en langue vulgaire).
Étendre ceci à toutes prières publiques, oraisons, réponses, chants, etc ....
NON !
avatar
Eric

Nombre de messages : 3152
Date d'inscription : 18/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Peut-on tutoyer Dieu ?

Message  gabrielle le Sam 10 Sep 2011, 10:01 am

Eric a écrit:
gabrielle a écrit:Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus utilisait le tutoiement dans ses poésies.


Benjamin a écrit:Le tutoiement indique une grande intimité, il n'est donc pas convenable d'étendre son usage à toutes les circonstances et à tous les fidèles.

Vatican II a répandu le tutoiement pour que s'amenuise dans les esprits le respect dû à Dieu, c'est évident.
Voilà !
Je sais (mais il faudrait que je retrouve la source) avoir lu que le tutoiement n'est pas interdit dans l'Église à titre poétique (et même dans le chant en langue vulgaire).
Étendre ceci à toutes prières publiques, oraisons, réponses, chants, etc ....
NON !

Absolument d'accord avec toi.
avatar
gabrielle

Nombre de messages : 17768
Date d'inscription : 25/01/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Peut-on tutoyer Dieu ?

Message  Roger Boivin le Dim 11 Sep 2011, 3:17 pm

gabrielle a écrit:
Eric a écrit:
Spoiler:
gabrielle a écrit:Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus utilisait le tutoiement dans ses poésies.


Benjamin a écrit:Le tutoiement indique une grande intimité, il n'est donc pas convenable d'étendre son usage à toutes les circonstances et à tous les fidèles.

Vatican II a répandu le tutoiement pour que s'amenuise dans les esprits le respect dû à Dieu, c'est évident.
Voilà !
Je sais (mais il faudrait que je retrouve la source) avoir lu que le tutoiement n'est pas interdit dans l'Église à titre poétique (et même dans le chant en langue vulgaire).
Étendre ceci à toutes prières publiques, oraisons, réponses, chants, etc ....
NON !
Absolument d'accord avec toi.
Pourtant, en regardant la messe du XIII° dimanche après la Pentecôte, dans les missels



Dom Gaspar Lefebvre, traduction chanoine E. Osty, 56, (dans l'introït, le Graduel, l'Alléluia, l'offertoire, Communion, ),

et



Feder, 58, ( dans l'Antienne, le Graduel, l'Allélia, Chant d'Offertoire, Secrète, Chant de communion, Postcommunion ),

pour ne citer que ceux-là,

on y emploie le tutoiement envers Dieu !?!

scratch
avatar
Roger Boivin

Nombre de messages : 10767
Date d'inscription : 15/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Peut-on tutoyer Dieu ?

Message  gabrielle le Lun 12 Sep 2011, 7:36 am

Moi, j'ai un Dom Gaspar Lefebvre, traduction chanoine E. Osty, 53 et tous les psaumes sont au "tu"... mais toutes les oraisons sont au "vous"

Par contre, dans le Feder,(51 ?) ( il est chez toi) il n'y a aucun tutoiement dans les collecte, secrète, postcommunion ou tout autre oraison.

scratch
avatar
gabrielle

Nombre de messages : 17768
Date d'inscription : 25/01/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Peut-on tutoyer Dieu ?

Message  Roger Boivin le Lun 12 Sep 2011, 3:19 pm

Peut-on oser penser que ce pourrait-être là le travail sournois et subversif du modernisme ?
avatar
Roger Boivin

Nombre de messages : 10767
Date d'inscription : 15/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Peut-on tutoyer Dieu ?

Message  Invité le Lun 12 Sep 2011, 6:41 pm

roger a écrit:Peut-on oser penser que ce pourrait-être là le travail sournois et subversif du modernisme ?

TU penses TU vraiment ça ?

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Peut-on tutoyer Dieu ?

Message  Roger Boivin le Lun 12 Sep 2011, 6:55 pm

Invicta a écrit:
roger a écrit:Peut-on oser penser que ce pourrait-être là le travail sournois et subversif du modernisme ?

TU penses TU vraiment ça ?

Je ne sais quoi penser.
avatar
Roger Boivin

Nombre de messages : 10767
Date d'inscription : 15/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Peut-on tutoyer Dieu ?

Message  Invité le Lun 12 Sep 2011, 7:02 pm

roger a écrit:
Invicta a écrit:
roger a écrit:Peut-on oser penser que ce pourrait-être là le travail sournois et subversif du modernisme ?

TU penses TU vraiment ça ?

Je ne sais quoi penser.

Mais bonté Roger, avez-vous une certaine intimité avec Dieu lorsque vous le priez ? N'est-ce pas cela que réprésente le ''tu'' avec Dieu ?

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Peut-on tutoyer Dieu ?

Message  Roger Boivin le Lun 12 Sep 2011, 7:38 pm

Eric a écrit:
gabrielle a écrit:Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus utilisait le tutoiement dans ses poésies.


Benjamin a écrit:Le tutoiement indique une grande intimité, il n'est donc pas convenable d'étendre son usage à toutes les circonstances et à tous les fidèles.

Vatican II a répandu le tutoiement pour que s'amenuise dans les esprits le respect dû à Dieu, c'est évident.
Voilà !

Je sais (mais il faudrait que je retrouve la source) avoir lu que le tutoiement n'est pas interdit dans l'Église à titre poétique (et même dans le chant en langue vulgaire).
Étendre ceci à toutes prières publiques, oraisons, réponses, chants, etc ....
NON !


Invicta a écrit:
Spoiler:
roger a écrit:
Invicta a écrit:
roger a écrit:Peut-on oser penser que ce pourrait-être là le travail sournois et subversif du modernisme ?

TU penses TU vraiment ça ?

Je ne sais quoi penser.

Mais bonté Roger, avez-vous une certaine intimité avec Dieu lorsque vous le priez ? N'est-ce pas cela que réprésente le ''tu'' avec Dieu ?

Vous pouvez enlever votre gros pied, Invicta, il est question ici de culte public.
avatar
Roger Boivin

Nombre de messages : 10767
Date d'inscription : 15/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum