Connait-on ce livre :

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Connait-on ce livre :

Message  Roger Boivin le Dim 16 Jan 2011, 9:43 pm

Connait-on ce livre ( on m'en a envoyé un cours extrait par Hotmail ) :



L'édition de i524 est divisée en deux parties : la première est en latin
, la deuxième en gaulois. La traduction que je donne de la première
partie est la seule complète qui ait été publiée. J'ai cru devoir donner
la deuxième telle qu'elle est dans l'original. Les personnes qui
voudraient vérifier, soit la traduction de la première partie , soit le
texte de la deuxième, trouveront plusieurs exemplaires de la première
édition à la bibliothèque Sainte-Geneviève et A la bibliothèque royale.
Quoiqu'on ait apporté la plus grande attention pour rendre fidèlement
l'une et l'autre, notre travail n'est sans doute pas exempt de quelques
imperfections.







LIVRE ADMIRABLE, «ENFERMANT DES PROPHÉTIES, DES RÉVÉLATIONS ET UNE FOULE DE CHOSES ÉTONNANTES, PASSÉES, PRÉSENTES ET FUTURES. 1831.


Voir aux pages 30 et 31 de l’édition de 1831 du « Livre admirable »
(Liber Mirabilis), nous est donnée la traduction française de l’édition
originale de 1524 écrite en Latin et en Gaulois, du « Traité sur
l’Antéchrist » par le « divin Aurelien Augustin, évêque d’Hippone ».


http://books.google.ca/books?id=wi8QAAAAYAAJ&pg=PA431&lpg=PA431&dq=divin+Aurelien+Augustin,+%C3%A9v%C3%AAque+d%E2%80%99Hippone&source=bl&ots=kels8vBpSI&sig=x75ZUD3FiJdY9HzxVwpfBOKFv6g&hl=fr&ei=1KYzTeH6OMXPgAfl1YS2Cw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CEEQ6AEwBQ#v=onepage&q=divin%20Aurelien%20Augustin%2C%20%C3%A9v%C3%AAque%20d%E2%80%99Hippone&f=false


Je viens de trouver que celui qui me l'a envoyé , l'a sans doute trouvé :
avatar
Roger Boivin

Nombre de messages : 10714
Date d'inscription : 15/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Connait-on ce livre :

Message  Roger Boivin le Dim 16 Jan 2011, 10:31 pm

Voici l'extrait en question :



.ExternalClass .ecxhmmessage p { padding: 0px; }.ExternalClass body.ecxhmmessage { font-size: 10pt; font-family: Tahoma; }


2. Saint Augustin (354-430)



Aux pages 30 et 31 de
l’édition de 1831 du « Livre admirable » (Liber Mirabilis), nous est
donnée la traduction française de l’édition originale de 1524 écrite en
Latin et en Gaulois, du « Traité sur l’Antéchrist » par le « divin
Aurelien Augustin, évêque d’Hippone ».

Le traducteur précise que
ce passage se trouve au dernier feuillet du 9 ième livre du divin
Augustin, Docteur de la Sainte Eglise :



« Le temps où
viendra l’antéchrist, et où aura lieu le jugement, a été indiqué par
Paul, dans l’épître aux Thessaloniens, dans laquelle il dit : la venue
de Notre-Seigneur Jésus-Christ sera révélée aux hommes par la naissance
et l’apparition de l’enfant du péché et de la perdition ; car nous
savons que ce dernier paraîtra après le royaume des Grecs ou même des
Perses, alors qu’un monarque, élevé, en son temps, par sa puissance et
sa gloire, au-dessus tous, étendra au loin les limites de l’empire
romain. Devant lui toutes les nations abaissées, tous les peuples
tributaires, se courberont : et Rome sera à l’apogée de la puissance.
Toutefois l’antéchrist, a dit l’apôtre Paul, ne viendra qu’au moment où
il y aura une scission, c'est-à-dire où tous les peuples, naguère sous
le joug de Rome, s’en seront affranchis et séparés. Et bien que
maintenant l’empire romain soit, en grande partie détruit, le temps
n’est pas venu encore, et n’arrivera pas, tant qu’existeront les rois
des Français qui doivent régner sur Rome. La dignité romaine ne périra
pas complètement, jusqu’au temps où un roi des Français gouvernera
l’empire romain tout entier. Monarque le plus grand qui aura jamais
existé, après un règne plein de bonheur, il viendra jusqu’à Jérusalem,
et sur le mont Olive, déposera son sceptre et son diadème : ce sera la
fin et la consommation des empires romain et chrétien ».
avatar
Roger Boivin

Nombre de messages : 10714
Date d'inscription : 15/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Connait-on ce livre :

Message  Roger Boivin le Dim 16 Jan 2011, 10:52 pm

En fin de compte, on est allé puiser sur l'Arche de Marie en cet endroit :

Diverses prophéties sur le Grand Monarque et le Saint Pape

http://forumarchedemarie.forumperso.com/t2705-diverses-propheties-sur-le-grand-monarque-et-le-saint-pape#14761


Tout certes j'imagine n'est pas à rejeter ; alors comment départir ça !?
avatar
Roger Boivin

Nombre de messages : 10714
Date d'inscription : 15/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Connait-on ce livre :

Message  Louis le Lun 17 Jan 2011, 11:40 am

Page II de la Préface de cette Édition de 1831 :



fin de la page II :



et début de la page III :

_________________
Bienheureux l'homme qui souffre patiemment la tentation, parce qu'après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que Dieu a promise à ceux qui l'aiment. S. Jacques I : 12.
avatar
Louis
Admin

Nombre de messages : 11104
Date d'inscription : 26/01/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Connait-on ce livre :

Message  Roger Boivin le Lun 17 Jan 2011, 12:40 pm

Merci infiniment Louis ! c'est assez clair !

De plus on ne dit pas par qui ce livre à l'index a été revisé avec autant de scrupule comme il est dit.
avatar
Roger Boivin

Nombre de messages : 10714
Date d'inscription : 15/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum